Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document sur les programmes
Vertaling van "document sur les programmes" in Spaans
L'existence de ces documents détaillés de planification stratégique a facilité l'établissement du document sur les programmes et les budgets conformément aux principes de la gestion axée sur les résultats.
La existencia de estos documentos sobre planificación estratégica detallada facilita mucho la preparación del documento de programa y presupuestos de conformidad con los principios de la GBR.
Le document sur les programmes et les budgets pour l'exercice biennal 2006-2007 diffère sensiblement de celui de l'exercice biennal 2004-2005 parce qu'il adopte une approche globale et mieux affinée de la gestion et de la budgétisation axées sur les résultats.
El documento de programa y presupuestos para el bienio 20062007, por consiguiente, difiere significativamente del correspondiente al bienio 20042005, dado que incluye un enfoque amplio y más afinado de la GBR y la presupuestación basada en los resultados (PBR).
En tenant compte des enseignements tirés de l'établissement du document sur les programmes et les budgets et de l'expérience d'autres organismes des Nations Unies, les étapes suivantes sont envisagées
Teniendo en cuenta las lecciones extraídas al preparar el documento de programa y presupuestos y a la luz de la experiencia en otras organizaciones de las Naciones Unidas, se prevé la adopción de las siguientes medidas
Le nouveau document sur les programmes d'études devrait être présenté durant l'automne 2006.
Se espera que el nuevo currículo se publique en el otoño de 2006.
Il a présenté un document sur les programmes de conversion de la dette des pays méditerranéens et la participation des citoyens italiens en mai 1997.
En mayo de 1997, el ICEPS presentó un documento relativo a un programa de conversión de la deuda en los países mediterráneos y la participación de ciudadanos italianos.
A la suggestion de la présidence, il est convenu qu'un document sur les programmes globaux serait mis à disposition avant la réunion l'année suivante assorti de récapitulatifs régionaux.
A propuesta del Presidente, se acordó que se dispondría de un documento sobre el programa mundial, amén de resúmenes regionales, antes de la reunión del año próximo.
Le Conseil national de la santé a récemment achevé l'élaboration d'un document sur les programmes d'ensemble de traitement et de réadaptation des enfants et des adultes atteints d'une lésion traumatique du cerveau ou de troubles similaires ou qui ont eu une attaque d'apoplexie.
La Junta Nacional de Salud acaba de terminar un trabajo sobre programas con distintas posibilidades de tratamiento y rehabilitación para niños y adultos con lesión cerebral traumática, trastornos similares y apoplejía.
Un document sur les programmes de coopération juridique réalisés par la CNUDCI au niveau régional, présenté par le secrétariat de la Commission à cet atelier, devrait être publié dans les actes de l'atelier.
Se espera que un documento sobre los programas de cooperación jurídica de la CNUDMI con dimensión regional presentado por la secretaría de la CNUDMI a ese curso práctico se publique entre la documentación del curso.
Un projet de document sur les programmes forestiers nationaux a été examiné par plusieurs réunions d'experts et sera inscrit à l'ordre du jour de la quatrième Conférence ministérielle en 2003.
En varias reuniones de expertos se ha examinado un proyecto de documento sobre programas forestales nacionales, que figurará en el programa de la cuarta Conferencia Ministerial que se celebrará en 2003.
Dans le projet de document sur les programmes forestiers nationaux de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, les principales difficultés sont résumées comme suit
En el proyecto de documento de la Conferencia Ministerial para la protección de los Bosques en Europa, sobre programas forestales nacionales, se resumen las principales tareas como sigue
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
