Le retard avec lequel la documentation pertinente a été présentée est regrettable.
Les fabricants doivent conserver toute la documentation pertinente pendant dix ans.
La partie analyse de l'évaluation a été fondée sur un examen détaillé de la documentation pertinente.
Su componente analítico se basaba en un examen pormenorizado de la documentación correspondiente.
La représentante du secrétariat a brièvement présenté ce point de l'ordre du jour et la documentation pertinente.
El representante de la secretaría hizo una breve introducción del tema y de la documentación correspondiente.
L'UNOPS envisage d'utiliser au maximum la documentation pertinente établie par les autres organismes.
La UNOPS prevé aprovechar el máximo posible del material pertinente preparado por los demás organismos.
Une liste de documentation pertinente est annexée à ce rapport.
Como anexo a este informe figura la lista de documentación pertinente.
L'organisme fournit à l'autorité compétente toute documentation pertinente.
La organización proporcionará a la autoridad competente cualquier documentación pertinente.
les délais fixés pour la présentation de la documentation pertinente ont été prolongés,
se han prolongado los plazos para la presentación de documentación pertinente,
La documentation pertinente est énumérée ci-après, comme suite à cette demande
Con arreglo a lo solicitado, a continuación se enumera la documentación pertinente
Les inspecteurs du port examinent toute la documentation pertinente, y compris les documents sous format électronique.
Los inspectores del puerto examinarán toda la documentación pertinente, incluidos los documentos en formato electrónico.
Les organes intergouvernementaux et organes d'experts doivent absolument recevoir à l'avance la documentation pertinente.
Es fundamental que los organismos intergubernamentales y de expertos reciban por adelantado la documentación pertinente.
Assurez-vous que vous avez toute documentation pertinente organisée et à portée de main avant la date limite d'inscription.
Asegúrese de que usted tiene cualquier documentación pertinente organizado y a mano antes del plazo de aplicación.
En outre, aucun projet de texte ne doit être présenté tant que toute la documentation pertinente n'est pas disponible.
Además, no deben presentarse proyectos de texto hasta que se disponga de toda la documentación pertinente.