We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe reunir
Dans une histoire de détective, le crime se déroule au tout début, puis durant le reste de l'histoire, le détective doit assembler les informations pour le résoudre.
En una historia de detectives, el crimen ocurre justo al principio y, durante el resto de la historia, el detective debe reunir la información para resolverlo.
Avant Que toutes les applications pratiques puissent être poursuivies, l'utilisateur doit assembler les nanowires d'une voie ordonnée.
Antes de cualquier aplicación práctica puede llevarse a cabo, el usuario debe reunir los nanocables de una manera ordenada.
Dans 3D Classics Kirby's Adventure, Kirby doit assembler les pièces du Bâton Étoile afin que les habitants de Dream Land puissent rêver à nouveau.
En 3D Classics Kirby's Adventure, Kirby debe reunir los trozos de la Varita de las Estrellas para que la gente de Dream Land pueda volver a soñar mientras duerme.
Le technicien doit assembler les pièces du moteur avec précision pour éviter les pannes.
El técnico tiene que ensamblar las piezas del motor con mucha precisión para evitar averías.
On doit assembler ces briques soigneusement, sinon le mur risque de se fissurer rapidement.
Tenemos que ensamblar estos ladrillos con cuidado, o el muro se puede agrietar enseguida.
Le tournevis électrique fait gagner beaucoup de temps quand on doit assembler plusieurs meubles rapidement.
El destornillador eléctrico ahorra mucho tiempo cuando hay que montar varios muebles rápido.
Le monteur doit assembler les scènes pour assurer la continuité.
El editor de cine debe empalmar las escenas para garantizar la continuidad.
Le designer doit assembler le texte du titre avant de procéder à la relecture.
El diseñador necesita componer el texto del titular antes de la corrección.
L'équipe technique doit assembler les morceaux avant de lancer la nouvelle machine.
El equipo técnico debe atar cabos antes de lanzar la nueva máquina.
Pièces de puzzle qu'il doit assembler.
Piezas de rompecabezas que debe armar.
Écoute, on doit assembler mon lit ensemble avant que tu me traînes dans les boutiques.
Mira, tenemos que montar mi cama antes de que me arrastres a ir de tiendas.
Avant les essais, le constructeur doit assembler la station d'épuration de bord et la mettre en service.
Antes de las pruebas, el fabricante deberá montar la depuradora y ponerla en servicio.
Il a besoin d'une pince, comme un robot industriel, qui puisse saisir des objets et les manipuler, parce qu'il doit assembler quelque chose à sa propre image.
Debe tener una mano, como un robot industrial que coge objetos y los manipula, pues deberá ensamblar otros robots como él.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.