Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit centraliser
Vertaling van "doit centraliser" in Spaans
debe centralizar
La Commission doit centraliser l'information concernant les effets du PVC sur notre société pour que des mesures appropriées puissent être prises au niveau national et européen afin de réduire le risque de conséquences sanitaires dues à son utilisation.
La Comisión debe centralizar la información relativa a los efectos del PVC en nuestra sociedad, de modo que se puedan adoptar medidas pertinentes, a escala nacional y europea, para reducir cualquier eventual consecuencia para la salud pública derivada de su empleo.
C'est le Ministère de la Culture qui doit centraliser et créer ce que nous n'avons pas maintenant : une politique publique de valorisation, de promotion et de protection du patrimoine.
Es el Ministerio de Cultura el que debe centralizar y crear lo que aún no tenemos: una política pública de valoración, de promoción y de protección del patrimonio.
Pendant toute votre vie, cette focalisation essentielle doit centraliser vos énergies.
Este debe ser el enfoque central más simple de sus energías en toda su vida.
La réglementation européenne doit centraliser la responsabilité de l'enregistrement et de la supervision tout en établissant une bonne coopération entre le régulateur européen et les autorités compétentes des Etats membres.
La normativa europea deberá centralizar la responsabilidad del registro y la supervisión, así como establecer una buena cooperación entre el órgano regulador europeo y las autoridades competentes de los Estados miembros.
Le prolétariat doit centraliser tous les moyens de production dans les mains de l'Etat, c'est-à-dire du prolétariat organisé en classe dominante.
El proletariado debe concentrar todos los instrumentos de producción en manos del Estado, es decir, del proletariado elevado al rango de clase dominante.
Conformément aux dispositions de la Convention, il a été décidé que l'Institut colombien de protection de la famille est l'autorité centrale de la Colombie qui doit centraliser toutes les procédures et formalités en matière d'adoption internationale.
En cumplimiento de disposiciones de la Convención se estableció que el ICBF es la autoridad central de Colombia a través de la cual se deben canalizar todos los procedimientos y gestiones relativas a adopciones internacionales.
C'est le cas de l'UEM, qui doit centraliser fortement la politique économique entre les mains de la banque centrale européenne de Francfort, et qui ne sera soumise qu'à un faible contrôle démocratique.
Se trata de la UEM, que centralizaría poderosamente las políticas económicas en el Banco Central Europeo de Frankfurt sujeto a un escaso control democrático.
Un Groupe des services aux clients a été créé pour que les besoins et priorités du Secrétariat soient mieux pris en compte, et un Bureau de la gestion des projets doit centraliser et coordonner l'évaluation des investissements et des projets informatiques.
Se ha creado una Dependencia de Servicios al Cliente para tener un mejor conocimiento de las necesidades y prioridades de la Secretaría, en tanto que una Oficina de Gestión de Proyectos centralizará y coordinará la evaluación de las inversiones y proyectos de TIC.
M. VARELA (Chili), faisant sienne la position du Groupe de Rio, dit que le Haut Commissaire pour les droits de l'homme doit centraliser l'action de l'Organisation en matière de promotion et de protection des droits de l'homme.
El Sr. VARELA (Chile) hace suya la posición del Grupo de Río y agrega que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos debe ser el centro de coordinación de las actividades de la Organización para la promoción y protección de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit centraliser in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
