We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiene que compilar
debe recopilar
debe compilar
Avant de publier l'application, l'équipe doit compiler tout le projet en mode optimisation.
Antes de publicar la aplicación, el equipo tiene que compilar todo el proyecto en modo optimizado.
Les performances de Perl dans le jeu des références sont typiques des langages interprétés. citation Les grands programmes Perl démarrent plus lentement que les programmes similaires dans les langages compilés, car Perl doit compiler le source à chaque exécution.
El rendimiento de Perl en el juego de puntos de referencia es típico de los idiomas interpretados. citación Los programas grandes de Perl comienzan más lentamente que programas similares en lenguajes compilados porque Perl tiene que compilar la fuente cada vez que se ejecuta.
Pour atteindre cet objectif ambitieux, le cabinet 401 doit compiler tous types d'informations, des réseaux de transport et types de logements aux canalisations d'eau et futures constructions.
Para conseguir este ambicioso objetivo, 401 debe recopilar diferentes datos, desde redes de transportes hasta tipos de viviendas, pasando por tuberías de agua y construcciones futuras. Comunicar todo esto requiere compartir un montón de archivos con muchos socios.
Une fois votre programme prêt, l'éditeur de code doit compiler le code pour créer un fichier 'HEX', c'est-à-dire une version très compacte de votre programme que le micro:bit pourra lire.
Cuando el programa esté listo, el editor de código debe compilar el código para hacer un archivo de 'HEX', que es una versión muy compacta de tu programa que puede ser leída por micro:bit.
Il doit compiler un ensemble de données avant la date limite du rapport final.
Necesita recopilar una serie de datos antes de que venza el informe final.
Pour sa thèse, elle doit compiler un livre regroupant les résultats de recherches récentes.
Para su tesis, necesita crear un libro que compile hallazgos recientes de investigación.
On doit compiler une liste de clients-cibles.
Tenemos que hacer una lista de nuestros clientes objetivo.
L'auteur d'une demande doit compiler et résumer la documentation scientifique disponible concernant une substance donnée.
El solicitante debe tener la obligación de recoger y resumir toda la documentación científica sobre la sustancia.
À partir des années 1970, il est devenu très courant de développer un compilateur dans le langage qu'il doit compiler, faisant du Pascal et du C des langages de développement très populaires.
Desde 1970 se ha convertido en una práctica común escribir el compilador en el mismo lenguaje que este compila, aunque PASCAL y C han sido alternativas muy usadas.
Ses contacts avec la communauté minière lui donnent l'idée que la nation doit compiler une carte géologique du Royaume-Uni et collecter et préserver des échantillons pour illustrer et aider les futurs développements de cette industrie.
El contacto con la comunidad minera de dichas zonas le dio la idea de que la nación debía compilar un mapa geológico del Reino Unido, y recolectar y preservar especímenes para ilustrar y ayudar en futuros desarrollos de sus industrias mineras.
De plus, il incombe à la Communauté de s'assurer que les données qu'elle doit compiler sont homogènes, d'un point de vue tant qualitatif que quantitatif, afin qu'elles soient compatibles et respectent le principe d'égalité de traitement entre États membres.
Además, corresponde a la Comunidad asegurarse de que los datos que deben recopilarse son homogéneos tanto cualitativa como cuantitativamente para que sean compatibles para respetar el principio de igualdad de trato entre los Estados miembros.
À cette fin, le Secrétariat doit compiler des données nationales sur les coûts pour le matériel médical majeur, notamment le coût du matériel médical dans le contrat-cadre du Département des opérations de maintien de la paix.
A esos efectos, la Secretaría reunirá datos nacionales sobre los costos del equipo médico importante, incluidos los costos del equipo médico previstos en el contrato de sistemas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Le Service des organisations non gouvernementales doit compiler les résolutions et décisions adoptées par le Conseil et le Comité concernant les méthodes de travail du Comité, afin d'aider celui-ci dans les délibérations qu'il mènera à ce sujet
Se solicita a la Subdivisión de Organizaciones No Gubernamentales que haga una recopilación de las resoluciones y decisiones pertinentes aprobadas por el Consejo y el Comité en lo que respecta a los métodos de trabajo del Comité, a fin de ayudar a este en sus deliberaciones futuras al respecto
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.