Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit comptabiliser
Vertaling van "doit comptabiliser" in Spaans
reconocerá
contabilizará
debe reconocer
debe contabilizar
deberá reconocer
deberá proceder a reconocer
L'entité doit comptabiliser les coûts ci-dessous en charges lorsqu'ils sont engagés
La entidad reconocerá los siguientes costes como gastos cuando incurra en ellos
Le contributeur ne doit comptabiliser un passif que lorsqu'il est probable que des contributions supplémentaires seront effectuées.
El contribuyente reconocerá un pasivo sólo si fuera probable que tuviera que efectuar aportaciones adicionales.
La filiale doit comptabiliser la transaction avec les membres de son personnel comme étant réglée en trésorerie.
La filial contabilizará la transacción con sus empleados como liquidada en efectivo.
Le premier adoptant doit comptabiliser les variations en résultant comme suit
El adoptante por primera vez contabilizará los cambios resultantes como sigue
Lorsqu'une entité déclare une distribution et qu'elle a l'obligation de distribuer les actifs concernés à ses propriétaires, elle doit comptabiliser un passif au titre du dividende à payer.
Cuando una entidad declare una distribución y tenga la obligación de distribuir los activos implicados entre sus propietarios, debe reconocer un pasivo por el dividendo a pagar.
Dans le cas de telles participations, l'entité doit comptabiliser les variations de juste valeur en résultat pendant la période au cours de laquelle la variation se produit.
Para dichas inversiones, una entidad debe reconocer los cambios en el valor razonable en el resultado del ejercicio en que tengan lugar dichos cambios.
En conséquence, l'entité doit comptabiliser le contrat comme suit
Por consiguiente, la entidad contabilizará el contrato de una de las siguientes formas
Une entité doit comptabiliser tout regroupement d'entreprises par l'application de la méthode de l'acquisition.
Una entidad contabilizará cada combinación de negocios mediante la aplicación del método de adquisición.
Si tel est le cas, le contributeur doit comptabiliser sa participation dans le fonds selon ces normes.
Si así fuera, el contribuyente contabilizará su participación en el fondo según establecen las citadas normas.
Le bailleur doit comptabiliser en charges les coûts, y compris l'amortissement, qu'il engage pour générer des produits locatifs.
El arrendador reconocerá como gastos los costes, incluida la amortización, soportados para obtener los ingresos por arrendamiento.
L'acquéreur doit comptabiliser séparément du goodwill les immobilisations incorporelles identifiables acquises lors d'un regroupement d'entreprises.
La adquirente reconocerá, de forma separada al fondo de comercio, los activos intangibles identificables adquiridos en una combinación de negocios.
L'investisseur doit comptabiliser en résultat toute différence entre
El inversor reconocerá en resultados las diferencias entre
Dans ce cas, à la date d'attribution, l'entité doit comptabiliser intégralement les services reçus, et l'augmentation des capitaux propres qui en est la contrepartie.
En este caso, la entidad reconocerá íntegramente, en la fecha de concesión, los servicios recibidos con el correspondiente aumento del patrimonio neto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit comptabiliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 52 ms.
