Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit contrer
Examples with "doit contrer" and their translation in Spaans
Cela étant, la communauté internationale doit contrer les terroristes en mettant en place les mécanismes juridiques nécessaires.
En vista de esa situación, la comunidad internacional debe adelantarse a los terroristas elaborando los mecanismos jurídicos necesarios.
La communauté internationale doit contrer ce risque en adoptant des mesures qui visent précisément à empêcher que de telles armes tombent aux mains de terroristes.
La comunidad internacional debe responder a este riesgo adoptando medidas encaminadas precisamente a impedir que tales armas caigan en manos de terroristas.
On doit contrer le message.
Tenemos que contrarrestar el mensaje.
Elle doit contrer cette menace avec la même énergie et la même volonté résolue qu'elle a su trouver face à d'autres menaces et, ainsi, renoncer aux politiques sélectives et discriminatoires qu'on lui impute à juste titre.
Esta amenaza al igual que otras, debe encararse enérgicamente y con la misma determinación para que se disipe la fundada impresión de que se emplean políticas selectivas y discriminatorias.
Nous respectons les vues des autorités des États-Unis, mais ne sommes pas d'accord avec la façon dont on doit contrer ces activités, lesquelles doivent être analysées à partir des informations disponibles, avec le soin et la profondeur nécessaires.
"Respetamos los criterios de las autoridades norteamericanas, pero no coincidimos en la forma en que deben contrarrestarse tales actividades, las cuales deben ser analizadas, a partir de la información disponible, con el cuidado y la profundidad requeridos".
Je crois que la stratégie de l'Union européenne doit contrer la perspective grandissante de chaos et de violence en renforçant la présence militaire et en la rendant plus efficace, ainsi qu'en intensifiant les efforts de reconstruction, de développement et de démocratisation menés en Afghanistan.
Creo que la estrategia de la Unión Europea debe contrarrestar la creciente perspectiva de caos y violencia consolidando la presencia militar y haciéndola más eficaz, así como aumentando los esfuerzos de reconstrucción, desarrollo y democratización de Afganistán.
On doit contrer les fibres de moquette du bureau de Dorfman. C'est ce qui le lie au corps.
Aún necesitamos recortar... las fibras de la alfombra de la oficina de Dorfman.
On doit contrer Enik, et en ce moment, il a l'avantage.
Hay que detener a Enik. Por ahora, tiene ventaja.
Associé à un test sanguin de ferritine sérique pour identifier le choc cytokinique, il doit contrer de telles évolutions qui sont suspectées être à l'origine du décès de certaines personnes touchées.
Se espera que, en combinación con un análisis de sangre de ferritina sérica para identificar las liberaciones de citocina, contrarreste dichos efectos, que se cree son la causa de muerte de algunas personas infectadas.
Andere resultaten
Le peuple doit contre-attaquer face à l'agression de l'UE.
La gente necesita responder a las agresiones de la UE contraatacando.
Arrivé à un certain point, on doit contre-attaquer.
Aguantamos hasta un punto, después contraatacamos.
On doit contre-attaquer pour l'entrepôt.
Necesitamos contraatacarlos por lo que nos hicieron en el almacén.
Remarque : Doit contre-vérifier le crucifix contre les séquences vidéo.
Nota: Deben verificar el crucifijo contra las imágenes de vídeo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit contrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12196. Exact: 9. Verstreken tijd: 278 ms.
