Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit focaliser
Vertaling van "doit focaliser" in Spaans
debe centrar
Je désire souligner trois domaines sur lesquels la pastorale du tourisme doit focaliser son attention.
Deseo destacar tres ámbitos en los que la pastoral del turismo debe centrar su atención.
Il doit focaliser son attention très fortement sur ces petites graines... pour être capable de les distinguer du sol.
Tiene que concentrarse estricta y claramente en esa pequeña semilla y ser capaz de sacarla del fondo
Mais, à ce sujet, nous mettons en garde contre une prolifération d'organisations et de réunions, car la communauté internationale doit focaliser ses efforts concertés sur les mesures pratiques, qui s'ajouteront aux efforts entrepris au niveau régional.
Pero, a tal fin, deberíamos procurar que no proliferaran las organizaciones y reuniones, ya que los esfuerzos concretos de la comunidad internacional deberían centrarse en medidas prácticas que mejoren los esfuerzos que se están realizando a nivel regional.
La communauté internationale doit focaliser ses efforts sur le renforcement du potentiel national tant économique que scientifique des petits États insulaires en développement et sur l'aide à leur apporter pour diversifier et réaliser la transformation structurelle de leurs économies.
Los esfuerzos de la comunidad internacional deberían concentrarse en fortalecer las posibilidades económicas y científicas nacionales de los pequeños Estados insulares en desarrollo y en ayudarlos a diversificar sus economías y a lograr la transformación cultural de las mismas.
estime que la Commission doit focaliser son activité sur les tâches fondamentales qui sont les siennes, sans toutefois perdre de vue qu'elle est responsable de l'exécution des politiques communes et de la gestion des fonds communautaires
Opina que la Comisión debe centrar sus actividades en los cometidos principales, sin perder de vista su responsabilidad en la ejecución de las políticas comunes y la gestión de los fondos comunitarios
M. Štefan Füle a ajouté à ce propos: Les événements de ces derniers mois ont prouvé que notre voisinage reste une région sur laquelle l'UE doit focaliser son attention et ses ressources.
El comisario Füle añadió: Los acontecimientos de los últimos meses demuestran que la región formada por nuestros países vecinos debe seguir centrando la atención y los recursos de la UE.
Enfin, le Secrétaire général souligne l'importance de la coopération internationale, qui doit être adaptée à la situation du pays et qui doit focaliser l'attention sur le secteur productif.
Finalmente, el Secretario General subraya la importancia de que la cooperación internacional se adapte a la situación nacional y señala, en ese sentido, que se requiere de una atención particular del sector productivo.
Le débat actuel sur la revitalisation et la restructuration repose sur la question de savoir si l'ONU doit focaliser son attention ou élargir son champ d'action.
El actual debate sobre revitalización y reestructuración depende de si las Naciones Unidas deben concentrarse o abarcar más.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit focaliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 204 ms.
