We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe interactuar
tiene que interactuar
deben interactuar
necesita interactuar
necesite interactuar
Ainsi, une unité doit interagir directement avec son environnement.
Por lo tanto, una unidad debe interactuar directamente con su entorno.
Ces derniers se situent sur les lieux d'enregistrement avec lesquels le joueur doit interagir.
Están ubicados en los puntos de registro con los que el jugador debe interactuar.
Votre organisation doit interagir efficacement avec vos clients à travers les canaux numériques.
Su organización tiene que interactuar eficazmente con sus clientes a través de canales digitales.
Le responsable des achats doit interagir efficacement avec des équipes globales composées de membres de divers horizons.
El gerente de compras tiene que interactuar de manera efectiva con equipos globales formados por miembros de diversos orígenes.
Chaque passager doit interagir avec l'agent de billetterie avant l'embarquement.
Todos los pasajeros deben interactuar con el agente de boletos antes de abordar.
Ton style de sumo doit interagir assez mal
Tu estilo de sumo debe interactuar bastante mal
Pour une machine à commande numérique, elle doit interagir avec un appareil pour recevoir et décoder des instructions de programme, le lecteur.
Para una máquina de control numérico, debe interactuar con un dispositivo para recibir y decodificar las instrucciones del programa, el lector.
Bobine avec un courant dans un champ magnétique doit interagir avec un champ magnétique externe.
Bobina con una corriente en un campo magnético debe interactuar con un campo magnético externo.
Pour obtenir des notions intéressantes, l'opération unaire doit interagir avec l'opération de semi-groupe.
Para obtener nociones interesantes, la operación unaria debe interactuar de alguna manera con la operación de semigrupo.
Et ça nous a donné notre ligne directrice : un robot c'est un humanoïde, c'est au service des gens et ça doit interagir avec nous tous.
Y eso nos dio la pauta: un robot es un humanoide, al servicio de la gente, y debe interactuar con nosotros.
Le Conseil de sécurité doit interagir davantage avec les pays fournisseurs de contingents et tirer parti de l'expérience que ceux-ci ont acquise.
El Consejo de Seguridad tiene que interactuar más con los países que aportan contingentes y aprovechar la experiencia adquirida por estos.
Toutefois, l'UE considère également que la politique commerciale doit interagir de manière cohérente avec la politique de développement ain de gérer les différents effets de la mondialisation et d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
No obstante, la UE cree asimismo que la política comercial debe interactuar de un modo coherente con la política de desarrollo, para gestionar los distintos efectos de la globalización y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
3.2 juge positive la complémentarité entre l'Agenda social, la stratégie de Lisbonne et la stratégie de développement durable qui doit interagir avec toutes les politiques communautaires.
3.2 valora positivamente la complementariedad entre la Agenda Social, la Estrategia de Lisboa y la estrategia de desarrollo sostenible que debe interactuar con todas las políticas comunitarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.