We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe interrogar
tenemos que interrogar a
debería interrogar
tiene que consultar
ha de interrogar
debemos interrogar
Entrevistaremos
Vamos a entrevistar
Necesitamos interrogar a
Tiene que entrevistar a
debe consultar
quieren que entrevistemos
Seguiremos entrevistando
Pour préparer l'enquête, la police doit interroger toutes les personnes présentes lors de l'accident.
Para preparar la investigación, la policía debe interrogar a todas las personas que estaban presentes en el momento del accidente.
Le tribunal doit interroger l'accusé au cours de l'audience et l'informer des charges qui pèsent contre lui.
El tribunal debe interrogar al acusado durante la audiencia y dar lectura al acta de acusación.
Ce qui veut dire qu'on doit interroger tous ceux qui sont montés sur la scène.
Eso significa que tenemos que interrogar a todos los que suban a ese escenario.
On doit interroger toutes les personnes qu'on a arrêtées, voir si l'une d'entre elles peut fournir une localisation pour Diaz.
Tenemos que interrogar a toda la gente que hemos arrestado, a ver si alguno de ellos puede darnos la localización de Díaz.
Le Conseil doit interroger dans le détail les titulaires de mandat visant un pays en particulier afin de vérifier les faits.
El Consejo debería interrogar a fondo a los titulares de mandatos relativos a países concretos para aclarar los hechos.
En vertu de l'article 102 du Code de procédure pénale, le juge d'instruction doit interroger le défendeur sur-le-champ si celui-ci a fait l'objet d'une citation à comparaître.
El juez de instrucción, de conformidad con el artículo 102 del Código Penal, debe interrogar al acusado inmediatamente si éste ha sido invitado a comparecer.
On doit interroger un témoin qui a vu l'explosion de très près.
Hablaremos con los que vieron la explosión más de cerca.
L'autorité compétente doit interroger la personne arrêtée sans délai.
La autoridad tendrá que interrogar inmediatamente al detenido.
Avant de continuer, il y a une autre personne qu'on doit interroger.
Antes de proceder, hay otra persona que debemos interrogar.
Elle doit interroger quelqu'un sur son travail.
Tiene que entrevistar a alguien sobre su trabajo... y quiere que seas tú.
La décision de savoir si l'on doit interroger un enfant implique toujours une subtile mise en balance.
La decisión al respecto de si se interroga o no a un niño siempre supone un delicado ejercicio de equilibrio.
Une procédure d'urgence est alors lancée et le juge compétent doit interroger le patient en présence de deux médecins.
A continuación se inicia un procedimiento urgente y el juez competente debe examinar al paciente en presencia de dos médicos.
Maintenant, l'utilisateur qui veut examiner les données dans sa propre région doit interroger sur plusieurs partitions.
Ahora el usuario que quiere mirar los datos dentro de su propia región tiene que consultar a través de múltiples particiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.