We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le préfet doit notifier l'arrêté d'expulsion à l'intéressé dans les plus brefs délais.
El prefecto debe notificar la orden de expulsión al interesado en el plazo más breve posible.
Le tribunal doit notifier officiellement sa décision à toutes les parties concernées par le procès.
El tribunal debe notificar oficialmente su decisión a todas las partes implicadas en el proceso.
La police doit notifier l'ordonnance sur requête à l'auteur des faits incriminés.
La policía notificará la orden de restricción al infractor.
L'autorité compétente doit notifier par écrit au demandeur les éventuels crédits accordés ainsi que la référence au rapport de crédit utilisé.
La autoridad competente notificará al solicitante por escrito las acreditaciones concedidas junto con la referencia al informe de acreditación utilizado.
Lorsqu'une demande d'information a été rejetée, en tout ou en partie, l'administration concernée doit notifier ce refus à la personne concernée dans un délai de huit semaines.
En caso de denegación de una solicitud de información, total o parcialmente, el organismo administrativo ha de notificar el hecho a la persona interesada en un plazo de ocho semanas.
Si un mari souhaite divorcer, il doit notifier son intention au Quazi de l'endroit où réside sa femme.
Cuando el marido trata de divorciarse de su mujer ha de notificar su intención al quazi de la zona en que reside la mujer.
Avant de résilier le contrat, l'entreprise doit notifier officiellement sa décision au client.
Antes de rescindir el contrato, la empresa debe notificar oficialmente su decisión al cliente.
Le service des ressources humaines doit notifier formellement chaque candidat du résultat de l'entretien.
El departamento de recursos humanos debe notificar formalmente a cada candidato el resultado de la entrevista.
Pour toute hausse de loyer, le propriétaire doit notifier officiellement le locataire par courrier recommandé.
Para cualquier subida del alquiler, el propietario debe notificar officiellement al inquilino mediante carta certificada.
En principe, le vendeur doit notifier l'échange du dépôt reçu.
Básicamente, el vendedor debe notificar a la bolsa sobre el depósito recibido.
L'administration doit notifier sa décision écrite avant la fin du délai légal prévu.
La administración debe notificar por escrito su decisión antes de que venza el plazo legal establecido.
L'université doit notifier officiellement les candidats refusés avant la fin du mois.
La universidad debe notificar officiellement a los candidatos rechazados antes de que termine el mes.
Il doit notifier sa décision au demandeur.
El organismo deberá notificar su decisión al solicitante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.