Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit quantifier
Vertaling van "doit quantifier" in Spaans
debe cuantificar
Le scientifique doit quantifier précisément la quantité de sucre dissoute dans la solution.
El científico debe cuantificar con precisión la cantidad de azúcar disuelta en la solución.
Chaque scénario alternatif doit quantifier les éléments suivants (par rapport au scénario de référence)
Cada escenario alternativo debe cuantificar lo siguiente (en comparación con el escenario de base)
Dès que la juridiction nationale conclut que l'aide illégale a été versée en violation de l'article 88, paragraphe 3, du traité, elle doit quantifier l'aide en vue de déterminer le montant à récupérer.
Una vez que el órgano jurisdiccional nacional ha decidido que la ayuda ilegal se ha desembolsado infringiendo el artículo 88, apartado 3, del Tratado CE, debe cuantificar la ayuda para determinar la cantidad que debe recuperarse.
En conséquence, avant d'évaluer la compatibilité de l'aide, la Commission doit quantifier l'élément d'aide.
Así pues, antes de evaluar la compatibilidad de la ayuda, la Comisión debe cuantificar el elemento de ayuda.
La troisième idée est que la Banque doit évaluer la contribution réelle de sa politique sur la stratégie de Lisbonne, ce qui signifie qu'elle doit quantifier les résultats de ses actions et les communiquer immédiatement au grand public.
La tercera idea es que el Banco debe evaluar la contribución real de su política a la Estrategia de Lisboa, lo que significa que el Banco debe cuantificar los resultados de sus acciones y dar a conocer inmediatamente esos resultados a la opinión pública.
Dans cette étape, on doit quantifier les données pour les adapter au format numérique.
En esta fase hay que cuantificar los datos para adaptarlos al formato digital.
Ce convertisseur analogique-numérique doit quantifier la tension d'entrée avec une précision élevée.
Este convertidor analógico-digital tiene que cuantificar la tensión de entrada con gran precisión.
Lorsqu'un individu, un département ou une entreprise doit quantifier et diffuser des informations sur les progrès ou la réalisation d'un objectif, il (elle) concentre ses efforts dans un même sens.
Cuando una persona, un departamento o una empresa tiene que medir y exponer los progresos o logros respecto de un objetivo, concentra todos los esfuerzos en una dirección para alcanzar la autoayuda.
Tout d'abord, en ce qui concerne le texte de l'article 6.3 c), nous relevons que cette disposition ne dit pas explicitement qu'un groupe spécial doit quantifier le montant de la subvention contestée.
Refiriéndonos en primer lugar al texto del párrafo 3 c) del artículo 6, observamos que esta disposición no establece explícitamente que un grupo especial deba cuantificar el monto de la subvención impugnada.
L'ACE est effectuée en calculant le coût par unité des avantages «non monétisés» et doit quantifier les avantages sans y attacher de prix monétaire ou de valeur économique.
El ACE se lleva a cabo calculando el coste unitario del beneficio «no monetizado»; es necesario cuantificar los beneficios pero no asignarles un precio monetario o valor económico.
Pour apprécier la compatibilité de ces mesures, l'Autorité doit quantifier l'aide inhérente aux mesures dans une mesure suffisante pour lui permettre de déterminer si elles sont proportionnées.
Para evaluar la compatibilidad de estas medidas, el Órgano de Vigilancia ha de cuantificar la ayuda inherente en las medidas en grado suficiente para que pueda valorar si son proporcionadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit quantifier in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
