Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit simuler
Vertaling van "doit simuler" in Spaans
debe simular
simulará
C'est pourquoi le modèle doit simuler, autant que possible, les conditions du marché.
Por lo tanto, el modelo debe simular lo mejor posible las condiciones del mercado.
La source de lumière doit simuler la lumière du soleil et être équipée de filtres qui excluent les radiations à des longueurs d'onde l < 290 nm.
La fuente luminosa debe simular la luz del sol y estar equipada con filtros para eliminar la radiación a longitudes de onda lambda inferiores a 290 nm.
Ce moteur à manivelle du banc d'essai doit simuler l'action de conduite du cycliste et être capable de fonctionner avec des vitesses de rotation et couples variables.
Este motor de cigüeñal del banco de ensayo simulará la acción de conducción del conductor y será capaz de funcionar a velocidades de rotación y pares variables.
Le programme d'accumulation thermique modifié pour les dispositifs fonctionnant en présence d'une régénération active doit simuler l'effet du vieillissement dû à la charge thermique ainsi qu'à la régénération active sur un dispositif antipollution de remplacement à la fin de sa durée de vie.
El programa de rodaje térmico modificado para dispositivos que funcionan en presencia de una regeneración activa simulará el efecto del envejecimiento debido tanto a la carga térmica como a la regeneración activa en un dispositivo anticontaminante de recambio al final de su vida útil.
La source de lumière doit simuler la lumière du soleil et être équipée de filtres qui excluent les radiations à des longueurs d'onde λ < 290 nm.
La fuente luminosa debe simular la luz del sol y estar equipada con filtros para eliminar la radiación a longitudes de onda lambda inferiores a 290 nm.
Au cours de l'essai du véhicule équipé de l'éco-innovation, le système de navigation doit simuler la position GPS du véhicule au moyen des coordonnées chronologiques du GPS fournies dans le tableau 2 de l'appendice, selon l'une des méthodes suivantes
Durante el ensayo del vehículo ecoinnovador, el sistema de navegación debe simular la posición GPS del vehículo utilizando los datos de GPS/tiempo que figuran en el cuadro 2 del apéndice, según uno de los siguientes métodos
Les scientifiques considèrent que lors de notre sommeil le cerveau traite toutes l'informations importantes emmagasinées pendant la journée, et pour cela, il doit simuler le contexte physique et émotionnel des expériences vécues, sous la forme de rêves.
Los científicos creen que mientras dormimos el cerebro procesa toda la información relevante adquirida durante el día, y para ello tiene que simular el contexto físico y emocional de las experiencias vividas en forma de sueños.
Une épreuve numérique doit simuler le résultat imprimé et donc représenter les couleurs avec l'engraissement prévu sur la rotative.
La prueba en pantalla ha de simular el resultado de impresión y representar por tanto los colores teniendo en consideración el aumento del valor tonal que se produce en la impresión.
L'équipement utilisé pour l'essai doit simuler les conditions auxquelles serait soumis le matériau, en ce qui concerne le volume et la vitesse des projections d'eau produites par les pneumatiques, s'il était fixé sur un véhicule.
El equipo utilizado para la prueba deberá simular las condiciones a las que estaría sometido el material, en lo que se refiere al volumen y la velocidad de las proyecciones de agua procedentes de los neumáticos, si estuviera instalado en un vehículo.
Le tissu doit être moyennement épais (crocheté), pas lisse, car il doit simuler la langue râpeuse de la mère lorsqu'elle nettoie ses petits.
Deben tener una textura moderadamente áspera (con tela enganchada), no lisa, ya que tiene que imitar la lengua áspera de la madre cuando limpia a sus gatitos.
En tout cas... On doit simuler qu'on le sauve.
De todas formas... DEBE PARECER QUE INTENTAMOS SALVARLO... sólo quería poner mi granito de arena.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit simuler in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
