Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
don post mortem
Vertaling van "don post mortem" in Spaans
donación post mortem
Afin de prévenir les pratiques illégales, il convient de considérer le don du vivant comme une solution de dernier recours, lorsqu'aucune autre option, y compris le don post mortem, n'est disponible.
Para evitar prácticas ilegales, tenemos que considerar las donaciones en vivo como el último recurso cuando no haya otra alternativa posible como puede ser la donación post mortem.
Il convient en premier lieu, sur la base de toutes les connaissances scientifiques disponibles et en renforçant l'information, d'accroître le nombre de donneurs vivants et de généraliser le don post mortem.
En primer lugar, el refuerzo de cualquier conocimiento científico e información que conduzcan a que más personas donen en vivo y a generalizar la donación post mortem.
Le gouvernement devra promouvoir une campagne d'information en vue d'expliquer la politique adoptée dans le texte en question et d'éclaircir les potentiels intéressés sur la possibilité de manifester leur indisponibilité pour le don post mortem (art. 15).
El Gobierno deberá promover una campaña de información con miras a explicar la política adoptada en el texto de que se trata y dar a conocer a los posibles interesados la posibilidad de manifestar su disconformidad con la donación post mortem (art. 15).
7.28 Aux termes de l'article 15, le Gouvernement a promu une campagne d'information concernant la signification de la politique adoptée dans le texte en question et destinée à rendre claire la possibilité de se manifester dans le sens de son indisponibilité pour le don post mortem.
7.28 En virtud del artículo 15, el Gobierno lanzó una campaña de información sobre el significado de la política adoptada en el texto de que se trata y destinada a dejar clara la posibilidad de manifestar que no se desea hacer una donación post mortem.
Je suis convaincu que le don de son vivant devrait toujours rester complémentaire au don post mortem.
Estoy convencido de que la donación por vivos ha de mantenerse en todo caso como un recurso complementario a la donación postmortem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor don post mortem in het Frans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 17 ms.
