We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es más compleja
La gamme des intérêts en jeu dans le volet accès aux marchés des négociations est donc plus complexe.
Por tanto, la diversidad de los intereses que intervienen en la faceta de las negociaciones relacionadas con el acceso a los mercados es más compleja.
La nouvelle vision est donc plus complexe que ce que suggère le slogan « 30 % d'ici 2030. »
Por lo tanto, la visión emergente es más compleja de lo que puede sugerir el eslogan "30 por ciento para 2030".
Ce type de pensée est donc plus complexe.
Este tipo de pensamiento es, por tanto, más complejo.
Le traitement est donc plus complexe.
Por lo tanto, el tratamiento es más complejo.
La réalité est donc plus complexe et un examen attentif des processus macro-économiques à l'œuvre s'impose.
La realidad es, por consiguiente, más compleja y un examen minucioso de los procesos macroeconómicos se hace necesario.
Comparé à un vélo d'exercice, il offre un engagement total du corps et est donc plus complexe.
En comparación con una bicicleta estática, ofrece una verdadera participación de todo el cuerpo y, por lo tanto, es más compleja.
Avec un processus d'arrière plan, cependant, l'email est envoyé de manière asynchrone, après que l'action ait déjà retourné sa réponse, et il devient donc plus complexe de notifier l'utilisateur de l'échec.
Con una tarea en segundo plano, sin embargo, el correo se envía en forma asíncrona, después de que la acción del controlador haya devuelto la respuesta, por lo que se torna más complicado informar la falla al usuario.
Cette visualisation parait donc plus complexe.
Esta visualización parece más compleja.
Elle repose - et surtout la nôtre, qui est plurinationale, et donc plus complexe - sur une idée de l'homme qui est bien antérieure à de quelconques systèmes de gouvernement.
Reposa -y sobre todo la nuestra, plurinacional, y, por eso, más compleja- en una idea del Hombre que es anterior a los sistemas de gobierno.
Pour ce qui est de la taille et de la composition de la Commission - sujet d'une grande sensibilité politique - les discussions ont confirmé la volonté générale de disposer d'un collège fort et efficace, absolument nécessaire dans une Union élargie et donc plus complexe.
Por lo que respecta al tamaño y composición de la Comisión tema de gran sensibilidad política- los debates han confirmado la voluntad general de disponer de un colegio de comisarios fuerte y eficaz, condición absolutamente necesaria en una Unión ampliada y, por ende, compleja.
J'ai pris acte de la décision du Conseil constitutionnel maintenant un régime plus encadré, et donc plus complexe, pour les écoutes téléphoniques dans le cadre des enquêtes.
He tomado nota de la decisión del Consejo Constitucional de mantener un sistema más controlado y, por tanto, más complejo para las escuchas telefónicas en las investigaciones.
L'OPC UA est donc plus complexe que le MQTT et est souvent utilisé pour connecter des visualisations à une commande supérieure (API).
Así pues, el protocolo OPC UA es más complejo que el MQTT y se utiliza habitualmente para conectar visualizaciones con un control de jerarquía superior (PLC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.