Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner procuration
Definitie
Vertaling van "donner procuration" in Spaans
Definitie
otorgar un poder
Vous pouvez toutefois donner procuration à une personne pour effectuer des dépôts et des retraits en votre nom.
Sin embargo, puede dar poder a alguien para hacer depósitos y retiros en su nombre.
Une organisation membre peut donner procuration pour l'usage de ses voix à une autre organisation membre.
Una organización miembro puede dar poder a otra organización miembro para que vote en su nombre.
Un époux peut donner procuration à l'autre pour gérer ses biens personnels.
Uno de los esposos puede otorgar poder al otro para que administre su propiedad personal.
Il peut donner procuration à autre membre.
Puede otorgar poder a otro miembro.
Il hésite à donner procuration, car il a peur d'abuser de sa confiance.
Duda en otorgar un poder, porque teme que se abuse de su confianza.
Mon père souhaite donner procuration à sa compagne pour toutes les démarches bancaires importantes.
Mi padre quiere otorgar un poder a su pareja para todas las gestiones bancarias importantes.
Tu peux donner procuration à ton avocat afin qu'il négocie directement avec la compagnie.
Puedes otorgar un poder a tu abogado para que negocie directamente con la compañía.
Je vais donner procuration à ma sœur pour qu'elle signe les papiers de la banque.
Voy a otorgar un poder a mi hermana para que firme los documentos del banco.
Elle préfère donner procuration à son fils, car elle ne peut plus se déplacer facilement.
Prefiere otorgar un poder a su hijo, porque ya no puede desplazarse con facilidad.
Pour vendre cet appartement, ils doivent d'abord donner procuration à un notaire de confiance.
Para vender este piso, primero tienen que otorgar un poder a un notario de confianza.
Nous allons donner procuration à notre cousine afin qu'elle règle la succession familiale.
Vamos a otorgar un poder a nuestra prima para que se encargue de la herencia familiar.
Il a choisi de donner procuration à son avocat afin de signer le contrat immobilier.
Decidió otorgar un poder a su abogado para que firmara el contrato de compraventa del inmueble.
Pour la vente de l'appartement, nous devons donner procuration à une notaire de confiance.
Para la venta del piso, tenemos que otorgar un poder a una notaria de confianza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donner procuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor donner procuration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
