Le photographe hésite à donner un devis précis sans connaître la durée exacte de l'événement.
El fotógrafo duda en dar un presupuesto exacto sin saber la duración concreta del evento.
L'expédition varie beaucoup et j'ai besoin de votre code postal pour donner un devis précis.
Envío varía mucho y necesito tu código postal para dar un presupuesto exacto.
Le plombier va passer demain pour donner un devis avant de commencer les réparations.
El fontanero pasará mañana para hacer un presupuesto antes de empezar las reparaciones.
Notre agence peut donner un devis gratuit pour l'organisation complète de votre mariage.
Nuestra agencia puede hacer un presupuesto gratuito para la organización completa de su boda.
Le maçon accepte de donner un devis, mais prévient qu'il pourrait légèrement augmenter.
El albañil acepta hacer un presupuesto, pero avisa de que podría subir ligeramente.
Le menuisier préfère donner un devis écrit afin d'éviter tout malentendu sur les prix.
El carpintero prefiere hacer un presupuesto por escrito para evitar cualquier malentendido sobre los precios.
L'entreprise refuse de donner un devis sans avoir visité le chantier au préalable.
La empresa se niega a hacer un presupuesto sin haber visitado antes la obra.
J'aurais pu au moins vous donner un devis.
Podríais al menos haberme dejado hacer un presupuesto.
Aussi assurez-vous d'inclure votre code postal afin je puisse vous donner un devis d'expédition.
También asegúrese de incluir su código postal por lo que te puedo dar un presupuesto de envío.
Il proposera un entretien verbal pour approfondir l'affaire et ainsi donner un devis comportant le coût et le délai.
Él invitará a una entrevista verbal para analizar el caso y poder dar un presupuesto de costo et de tiempo.
Pas de problème, me contacter avec votre demande, donc je peux vous donner un devis précis pour l'expédition.
No hay problema, contactarme con su petición, por lo que te puedo dar un presupuesto exacto para el envío.
Nous avons besoin de connaître les informations suivantes pour donner un devis et une solution
Necesitamos conocer la siguiente información para dar un presupuesto y solución.
S'il vous plaît nous envoyer votre adresse complète de sorte que nous pouvons vous donner un devis plus précis.
Por favor envíenos su dirección completa para que podamos dar un presupuesto más preciso.