Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner un message clair
Vertaling van "donner un message clair" in Spaans
dar un mensaje claro
Cela aide tout le monde à donner un message clair.
Esto ayuda a todos a dar un mensaje claro.
Mais il est nécessaire de donner un message clair aux autorités et nous ne sommes pas tolérants.
Sin embargo, hay una necesidad de dar un mensaje claro de las autoridades y no son tolerantes.
Notre Parlement doit donner un message clair sur la gravité qu'il considère l'infraction de corruption en exacerbant les sanctions comme un moyen de dissuasion et en même temps l'allongement de la période de prescription.
Nuestro Parlamento debe dar un mensaje claro acerca de lo grave que considera el delito de corrupción de los que agrava las penas como un elemento de disuasión y al mismo tiempo se está alargando el plazo de prescripción.
Je veux donner un message clair aux prédateurs - ils peuvent interdire mes dessins, ils peuvent interdire mes livres, mais ils ne peuvent interdire mon esprit.
Quiero enviarles un mensaje claro a los agresores - pueden prohibir mis caricaturas, pueden prohibir mis libros, pero no pueden prohibir mi mente.
Les autorités peuvent ainsi prendre des décisions indépendamment des souhaits de la famille et des collègues (et contrairement à ceux-ci), mais le fait de donner un message clair et cohérent aux autorités et à la presse augmente les chances d'influencer efficacement la prise de décision.
Las autoridades bien pueden adoptar decisiones independientes y contrarias a los deseos de la familia y colegas, pero el hecho de establecer un mensaje claro y consistente a las autoridades y a la prensa mejora la posibilidad de influir de manera efectiva en la toma de decisiones.
Notre approche - Un candidat gagnant doit projeter la bonne image, donner un message clair, créatif et bien articulé, ainsi qu'adopter une stratégie de campagne reflétant des objectifs non ambigus.
Nuestro enfoque - Un candidato ganador debe proyectar la imagen adecuada, lanzar un mensaje claro, creativo y bien articulado y adoptar una estrategia de campaña que refleje objetivos libres de ambigüedades.
En soi, ce choix est important, puisque le Premier ministre tunisien a voulu donner un message clair quant à la voie sur laquelle il souhaite que son pays s'engage.
La elección en sí misma es importante, ya que el Primer Ministro tunecino quería transmitirnos un mensaje claro del camino que desea que su país tome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
