Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dose initiale plus faible
Vertaling van "dose initiale plus faible" in Spaans
dosis inicial menor
dosis inicial más baja
dosis inicial inferior
dosis de inicio más baja
dosis más baja
dosis iniciales inferiores
Des précautions doivent être prises lors du traitement de patients à haut risque, et une dose initiale plus faible doit être envisagée (par exemple, patients âgés ou débilités, voir rubrique 4.2).
Se debe tener precaución al tratar a los pacientes con mayor riesgo, y se debe considerar una dosis inicial más baja (por ejemplo, pacientes ancianos o debilitados; ver sección 4.2).
Chez les patients de plus de 75 ans, une dose initiale plus faible de 2,5 mg deux fois par jour peut être utilisée.
En los pacientes mayores de 75 años, puede utilizarse una dosis inicial más baja, de 2,5 mg, dos veces al día.
Une dose initiale plus faible (150 mg toutes les 4 semaines) n'est pas indiquée en routine mais doit être envisagée pour les patients de 65 ans et plus lorsque l'état clinique le nécessite.
No suele estar indicada una dosis inicial inferior (150 mg/4 semanas), pero debe ser considerada en personas de 65 años o más cuando los factores clínicos lo requieran.
Une dose initiale plus faible (5 mg par jour) n'est pas indiquée de façon systématique mais doit être envisagée chez les patients âgés de 65 ans et plus lorsque des facteurs cliniques le justifient (voir rubrique 4.4).
No se recomienda una dosis inicial inferior (5 mg/día) de manera rutinaria, pero debe considerarse en el tratamiento de pacientes de 65 años o mayores cuando los factores clínicos lo requieran (ver sección 4.4).
Une dose initiale plus faible (12 mg/m2 ou moins) est recommandée chez les patients présentant une faible réserve médullaire, par ex. en raison d'une chimiothérapie antérieure ou d'un mauvais état général.
Una dosis inicial inferior (12 mg/m2 o menos) está recomendada en pacientes con reservas bajas de la médula o sea, por ejemplo debido a quimioterapia previa o a un mal estado general.
Patients âgés Une dose initiale plus faible (5 mg par jour) n'est pas indiquée de façon systématique mais doit peut être envisagée chez les patients âgés de 65 ans et plus lorsque des facteurs cliniques le justifient (voir rubrique 4.4).
Pacientes de edad avanzada Aunque de forma general no se recomienda la administración de una dosis inicial inferior (5 mg/día) esta reducción de la dosis debe considerarse en personas de 65 años o mayores cuando los factores clínicos lo requieran (ver sección 4.4)
De plus, lors de l'instauration d'inhibiteurs puissants du CYP3A4, une dose initiale plus faible d'atorvastatine doit être utilisée et une surveillance appropriée de ce patient doit être entreprise (voir rubrique 4,5).
Además, al iniciar inhibidores potentes de CYP3A4, se debe usar una dosis inicial más baja de atorvastatina y se debe realizar un monitoreo adecuado de este paciente (ver sección 4,5).
Une dose initiale plus faible de 12,5 mg peut être prescrite aux patients présentant une fonction rénale modérément ou fortement diminuée ou qui prennent certains autres médicaments qui augmentent les effets de Moventig.
A los pacientes con insuficiencia renal moderada o grave o a aquellos pacientes que estén tomando otros medicamentos que aumenten los efectos de Moventig puede prescribírseles una dosis inicial inferior, de 12,5 mg.
Si vous prenez certains autres médicaments, votre médecin peut vous prescrire une dose initiale plus faible et vous limiter à une seule dose de Levitra dans une période de 72 heures (3 jours).
Si está tomando ciertos otros medicamentos, su médico puede recetarle una dosis inicial más baja y limitarlo a una dosis de Levitra en un período de 72 horas (3 días).
Il convient soit de corriger ces troubles avant l'administration de<COZAAR>, soit de recourir à une dose initiale plus faible (voir section 4.2).
Estos cuadros deben corregirse antes de iniciar la administración de Cozaar, o bien se utilizará una dosis inicial más baja (ver sección 4.2).
Une perfusion à dose initiale plus faible pourra être envisagée pour des patients fragiles.
Se debe considerar una velocidad de perfusión inferior para pacientes delicados.
Dans des conditions sévères et chroniques, nous vous recommandons dose initiale plus faible et consultation préalable d'un médecin.
En condiciones severas y crónicas, se recomienda dosis inicial más pequeña y la consulta previa con un médico.
Une dose initiale plus faible peut être nécessaire chez les patients dont l'organisme est susceptible de dégrader lentement l'olanzapine, comme les patients souffrant de problèmes de foie modérés.
Podría ser necesario empezar por una dosis más baja en los pacientes que muestren un metabolismo lento de la olanzapina, como aquéllos con problemas de hígado moderados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
