Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotation globale
Definitie
Vertaling van "dotation globale" in Spaans
Definitie
dotación total
dotación general
asignación de fondos global
Grâce à une dotation globale plus élevée, le département peut rénover plusieurs collèges rapidement.
Gracias a una dotación global más elevada, la provincia puede renovar rápidamente varios institutos.
Une baisse brutale de la dotation globale mettrait en danger le budget des communes rurales.
Una fuerte reducción de la dotación global pondría en peligro el presupuesto de los municipios rurales.
Sous forme de dotation globale ou de prépaiement
En forma de asignación global o prepago
Autrement dit, la Commission proposera de passer de 36 millions d'euros pour l'année 2000 à 45 millions d'euros pour les années suivantes, portant ainsi la dotation globale pour les cinq ans à 216 millions d'euros.
Dicho de otro modo, la Comisión propondrá que se pase de 36 millones de euros para el año 2000 a 45 millones de euros para los años siguientes, de forma que la asignación global para los cinco años sea de 216 millones de euros.
La ventilation annuelle des montants à transférer à partir de la dotation globale de chaque État membre au titre de l'objectif « Investissement pour la croissance et l'emploi » à l'aide aux plus démunis est fixée à l'annexe XII.
El desglose anual de los importes que deben transferirse de la asignación total de cada Estado miembro en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo a la ayuda para las personas más desfavorecidas será el establecido en el anexo XII.
La dotation globale d'URBAN en faveur du Royaume-Uni se monte à 129,7 millions d'euros.
La asignación total de URBAN para España se eleva a 110,3 millones de €.
La hausse de la dotation globale permettra de moderniser les équipements sportifs de tout le département.
El aumento de la dotación global permitirá modernizar las instalaciones deportivas de toda la provincia.
Cette petite ville dépend fortement de la dotation globale pour financer ses services publics essentiels.
Esta pequeña ciudad depende en gran medida de la dotación global para financiar sus servicios públicos esenciales.
Avec la dotation globale actuelle, le conseil départemental peine à entretenir correctement le réseau routier.
Con la dotación global actual, el consejo provincial tiene dificultades para mantener en buen estado toda la red de carreteras.
Les élus locaux demandent une révision du calcul de la dotation globale versée aux départements.
Los cargos electos locales piden revisar la fórmula de cálculo de la dotación global que se transfiere a las provincias.
Sans dotation globale suffisante, la commune devra réduire l'éclairage public et fermer la piscine municipale.
Sin una dotación global suficiente, el municipio tendrá que reducir el alumbrado público y cerrar la piscina municipal.
annuelle la dotation globale prévue a l'article 3 du
base anual la dotación global prevista ·n el articulo 3 del protocolo
Avec une dotation globale de 65 millions d'euros, le programme semble faire l'objet d'une certaine faveur.
Con una dotación global de 65 millones de euros, el programa parece ser objeto de una apreciación generosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dotation globale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor dotation globale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 42 ms.
