Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotation initiale
Definitie
Vertaling van "dotation initiale" in Spaans
Definitie
abastecimiento inicial
importe inicial
Ils ont refusé de signer le contrat tant que la dotation initiale restait aussi faible.
Se negaron a firmar el contrato mientras la dotación inicial siguiera siendo tan baja.
La fondation finance sa dotation initiale grâce à plusieurs legs et dons de grandes entreprises.
La fundación financia su dotación inicial gracias a varios legados y donaciones de grandes empresas.
D'autres contributions volontaires aux fonds d'affectation spéciale seront utilisées selon les mêmes critères que pour le cofinancement ou le financement intégral des programmes élaborés grâce à la dotation initiale.
Las demás contribuciones voluntarias a los fondos fiduciarios se utilizarán aplicando los mismos criterios que para la cofinanciación o la financiación íntegra de los programas establecidos en la asignación inicial.
Les exigences établies à l'article 92, paragraphe 4, ne s'appliquent pas à la dotation initiale ou aux transferts ultérieurs.
Los requisitos establecidos en el artículo 92, apartado 4, no serán aplicables a la asignación inicial ni a las transferencias posteriores.
L'entité aurait besoin d'une dotation initiale pour mettre en place l'infrastructure d'information nécessaire et disposer d'un fonds de roulement pour ses activités.
La entidad necesitaría su propia financiación inicial para crear la infraestructura de información necesaria y proporcionar un capital de explotación a las actividades iniciales.
La réserve pour fluctuation des taux de change fut ainsi créée au cours de l'exercice biennal 2002-2003 sans dotation initiale.
En consecuencia, en el bienio 2002-2003 se creó la reserva para esas fluctuaciones, sin financiación inicial.
La mairie discute encore du montant de la dotation initiale à accorder au centre culturel.
El ayuntamiento sigue debatiendo el importe de la dotación inicial que se asignará al centro cultural.
Une dotation initiale stable rassure les investisseurs et facilite la planification sur plusieurs années.
Una dotación inicial sólida tranquiliza a los inversores y facilita la planificación a varios años vista.
La dotation initiale détermine dans quel cercle nous serons amenés à évoluer.
La dotación inicial determina en qué círculo nos moveremos.
Notre start-up a reçu une dotation initiale modeste, mais cela nous a permis de lancer le prototype.
Nuestra start-up recibió una dotación inicial modesta, pero aun así nos permitió lanzar el prototipo.
Avec une meilleure dotation initiale, la bibliothèque aurait pu élargir sa collection de livres jeunesse.
Con una mejor dotación inicial, la biblioteca habría podido ampliar su colección de libros infantiles y juveniles.
Sans dotation initiale suffisante, leur projet de coopérative risquait de ne jamais vraiment démarrer.
Sin una dotación inicial suficiente, su proyecto de cooperativa corría el riesgo de no llegar nunca a ponerse realmente en marcha.
Grâce à une dotation initiale importante, l'association a pu embaucher deux salariés dès la première année.
Gracias a una dotación inicial considerable, la asociación pudo contratar a dos empleados ya en el primer año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotation initiale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 51 ms.
