Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double comptabilisation
Definitie
Vertaling van "double comptabilisation" in Spaans
Definitie
doble recuento
dobles cómputos
duplicación de datos
doble imputación
La correction pour double comptabilisation en tient compte.
La corrección por doble contabilización tiene en cuenta este aspecto.
Inclure les ventes aux parties liées comporterait un risque de double comptabilisation.
La inclusión de las ventas a partes vinculadas conllevaría el riesgo de doble contabilización.
Une prise en compte des ventes captives conduirait donc à une double comptabilisation.
Por tanto, tener en cuenta las ventas cautivas conllevaría una doble contabilidad.
Comment mettre un terme aux enseignants fantômes et à la double comptabilisation ?
Cómo se pueden eliminar los maestros fantasmas y la doble contabilidad?
Il doit faire en sorte et prouver qu'il n'en résulte ni omission ni double comptabilisation des émissions.
El titular garantizará y demostrará que no se producen lagunas ni doble contabilidad que afecten a las emisiones.
la vérification de l'impact en évitant toute double comptabilisation.
la verificación del impacto sin doble contabilización.
Cependant, elle met l'accent sur le système de «double comptabilisation» décrit ci-dessous.
Sin embargo, hacen hincapié en el sistema de «doble contabilización», que se describe a continuación.
Il convient d'éviter la double comptabilisation ou les omissions liées aux matières réintroduites ou empruntant le bypass.
Se evitará la doble contabilización o las omisiones resultantes de materiales devueltos o desviados.
Éviter la double comptabilisation des dépenses; et
Evitar los casos de doble contabilidad del gasto
D'autres ajustements en fonction des variations du taux de change entraîneraient donc une double comptabilisation.
Por lo tanto, otros ajustes por las variaciones de los tipos de cambio darían lugar a una doble contabilización.
Pour éviter leur double comptabilisation, les liquidités empruntées qui servent à financer l'exposition ne sont pas incluses dans le calcul.
A fin de evitar una doble contabilización, los préstamos de efectivo que se utilicen para financiar la exposición no se incluirán en el cálculo.
Cela éliminerait le risque de double comptabilisation de l'impact du programme, qui réduit à néant toute tentative d'effectuer des études d'évaluation approfondies et précises.
De esta manera se eliminaría el riesgo de doble contabilización del impacto del programa, que menoscaba toda tentativa de efectuar estudios de evaluación minuciosos y precisos.
En outre, il a allégué que compte tenu de la chaîne des produits successivement fabriqués dans les mêmes installations, il fallait veiller à éviter toute double comptabilisation.
Además, se adujo que debería tenerse debidamente en cuenta la cadena de productos sucesivos fabricados en las mismas instalaciones, a fin de evitar la doble contabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double comptabilisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 41 ms.
