Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double coque
Vertaling van "double coque" in Spaans
Il faut déjà envisager l'amélioration de ce système de double coque.
Debemos ya proyectar la mejora de este sistema de doble casco.
Il est le premier sous-marin français à disposer d'une double coque.
Es, a su vez, el primer submarino en tener doble casco.
pour une introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque
para una introducción acelerada de normas en materia de doble casco
C'est complètement scellé avec une double coque.
Está completamente sellada con doble casco.
Permettez-moi maintenant d'aborder la proposition d'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque.
Permítanme ahora tratar la propuesta para la rápida y progresiva introducción de los buques de doble casco.
Ces mesures prévoient notamment que ces pétroliers soient progressivement pourvus d'une double coque ou respectent des normes de conception équivalentes.
Estas medidas prevén sobre todo que se dote progresivamente a esos petroleros de doble casco o que cumplan normas de diseño equivalentes.
Prescriptions en matière de double coque pour les pétroliers
Normas en materia de doble casco para los petroleros
Dans ce sens, cette nouvelle proposition est particulièrement opportune dans la lignée de l'exigence longuement annoncée de la double coque.
Así, esta nueva propuesta es especialmente oportuna en la línea de la tan proclamada exigencia del doble casco.
Cet engin a bien une double coque?
La nave tiene un doble casco, ¿no?
Les pétroliers qui sont dotés d'une double coque naviguent sur les mers du monde entier en offrant une plus grande sécurité contre la pollution.
Los petroleros que están dotados de doble casco navegan por los mares de todo el mundo ofreciendo una mayor seguridad contra la contaminación.
Une telle conception de «double coque» protège les citernes de cargaison contre l'avarie et réduit ainsi le risque de pollution.
Tal concepción de «doble casco» protege los tanques de carga contra los daños y reduce así el riesgo de contaminación.
Bien sûr, en cas de collision ou de mer agitée, la protection d'une double coque n'est pas absolue.
No obstante, es evidente que un petrolero de doble casco no puede ofrecer plenas garantías en caso de mar gruesa o colisión.
Grâce à la double coque, les navires-citernes seront capables de supporter des contraintes plus importantes et il n'y aura pas de fuite en cas de collision.
El doble casco supone que los buques tendrán capacidad para resistir mayores presiones, y el petróleo no se derramará después de una colisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double coque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 49 ms.
