Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double cotation
Definitie
Vertaling van "double cotation" in Spaans
Definitie
Cela vaut, notamment, pour les augmentations de participations ne s'accompagnant pas d'une modification de la structure du contrôle ou pour les opérations de restructuration, telles que le regroupement d'une structure à double cotation en une entité juridique unique ou la fusion de filiales.
Esto se aplica, por ejemplo, a los incrementos en las participaciones empresariales que no vayan acompañados de cambios en el control o a operaciones de reestructuración tales como la fusión de una compañía de doble cotización en una única entidad jurídica o una fusión de filiales.
Le 8 janvier, P&O Princess et Carnival ont notifié à la Commission une opération portant sur la création d'une structure à double cotation.
El 8 de enero se notificó a la Comisión una operación por la cual P&O Princess y Carnival se proponen crear una estructura empresarial de doble cotización (dual-listed company - DLC).
La Commission européenne a approuvé un accord en vertu duquel deux organisateurs de croisières, la société américaine Carnival Corp. et la société britannique P&O Princess plc, créeront une structure à double cotation réunissant leurs activités.
La Comisión Europea ha aprobado un acuerdo por el cual los operadores de cruceros Carnival Corp. (EE.UU.) Y P&O Princess plc (Reino Unido) crean una estructura empresarial de doble cotización que combinará sus actividades.
P&O Princess a alors renoncé à la concentration avec Royal Caribbean et conclu l'accord de création d'une structure à double cotation avec Carnival, le 24 octobre 2002.
A continuación, P&O Princess abandonó su proyecto de fusión con Royal Caribbean; el 24 de octubre de 2002 firmó el acuerdo de estructura de doble cotización con Carnival.
EUROPA - Press Releases - La Commission autorise la création d'une structure à double cotation réunissant les activités de Carnival et de P&O Princess dans le secteur des croisières
EUROPA - Press Releases - La Comisión da luz verde a una estructura corporativa de doble cotización que combina los servicios de cruceros de Carnival y P &O Princess
Parmi les exemples de regroupement d'entreprises réalisés exclusivement par contrat figurent le regroupement de deux entreprises par le biais d'un accord de juxtaposition, ou encore la constitution d'une entreprise à double cotation.
Ejemplos de combinaciones de negocios realizadas solo mediante un contrato incluyen la unión de dos negocios en un acuerdo de cotización en conjunto o formar una corporación con doble cotización en bolsa.
La ressource la plus importante de la planète a dépassé, le dernier jour, 145 dollars le baril (un baril est de 115,6 litres), une double cotation par rapport à l'été dernier.
El recurso más importante del planeta superó, el último día, $ 145 por barril (un barril es 115,6 litros), una cotización doble en comparación con el verano pasado.
Le prix auquel les investisseurs peuvent acheter des devises étrangères (dans la plupart des cas avec une double cotation).
Precio de compra El precio por el cual el inversor puede comprar la divisa (el número mayor en la cotización)
Double cotation Se dit d'un titre qui est coté sur deux marchés financiers, comme par exemple Alcatel coté à la fois sur le CAC40 et sur le NYSE.
Lista doble Dicho de un título que cotiza en dos mercados, como por ejemplo que Alcatel aparece tanto en el CAC40 y en el NYSE.
Andere resultaten
Il a dès lors fallu éliminer ces doubles comptabilisations et modifier en conséquence le calcul des sous-cotations.
En consecuencia, estas transacciones doblemente contabilizadas debían ser eliminadas, y el cálculo de las subcotización debía modificarse adecuadamente.
La Commission a en conséquence calculé la marge de préjudice subi par l'industrie communautaire sur le double fondement de la sous-cotation des prix des sacs chinois et d'un prix cible pour les sacs produits par l'industrie communautaire.
Por consiguiente, la Comisión ha calculado el margen de perjuicio sufrido por la industria comunitaria basándose en la subcotización de los precios de los sacos chinos y por otro en un precio de objetivo para los sacos producidos por la industria comunitaria.
Dans deux études cliniques de 24 semaines en double aveugle, contrôlées versus placebo, les récations cutanées ont été évaluées lors de chaque visite à l'aide d'une échelle de cotation de l'irritation cutanée.
En dos ensayos clínicos de 24 semanas doble ciego controlados con placebo, las reacciones adversas se midieron en cada visita utilizando una escala de irritación cutánea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double cotation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
