Toutefois, d'autres pays appliquent encore le principe de la double incrimination.
En particulier, le principe de la double incrimination devrait être supprimé.
La question de la double incrimination se poserait également ici.
Elle peut être accordée en l'absence de double incrimination.
La double incrimination n'est pas requise pour fournir une assistance.
La doble incriminación no es una condición sine qua non para prestar asistencia.
Pour les autres infractions, la double incrimination peut être vérifiée.
Para los otros delitos, la doble incriminación puede controlarse.
D'autres pays ont conservé ou réintroduit la vérification de la double incrimination.
Otros han mantenido o vuelto a introducir el control de la doble incriminación.
L'extradition est soumise à la condition de la double incrimination.
No se puede conceder la extradición en ausencia de la doble incriminación.
L'extradition est toujours subordonnée à la condition de double incrimination.
La extradición está siempre subordinada a la condición de doble incriminación.
L'évaluation de la double incrimination est un exercice abstrait.
La evaluación de la doble incriminación es una tarea abstracta.
Cette disposition est dénommée « condition de double incrimination ».
Esta disposición recibe el nombre de "requisito de la doble incriminación".
Il n'est pas nécessaire de respecter le principe de la double incrimination.
No es obligatorio el principio de doble incriminación.
La procédure d'extradition reposait généralement sur l'exigence de la double incrimination.
La doble incriminación parecía ser una condición generalizada para conceder la extradición.