Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
double usage ainsi

Vertaling van "double usage ainsi" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doble uso y
La sécurité en matière d'accès à l'information et aux technologies à double usage ainsi que le contrôle de cet accès dépendent directement de l'éducation et de la sensibilisation.
La seguridad relacionada con el acceso a la información y a la tecnología de doble uso y el control de dicho acceso dependen directamente de la educación y la sensibilización.
L'équipe a examiné en détail les déclarations du site relatives aux équipements et aux matières chimiques à double usage ainsi que les déclarations relatives aux matières biologiques soumises à contrôle.
El equipo verificó cuidadosamente las declaraciones del emplazamiento relativas a los equipos y materiales químicos de doble uso y las declaraciones sobre materiales biológicos sujetos al sistema de vigilancia y verificación.
Les contrôles imposés par les pays hautement industrialisés sur les exportations de technologie à double usage ainsi que sur d'autres types de technologies sensibles ne devraient pas être utilisés pour éviter l'accès des pays en développement à une technologie ayant des fins pacifiques et de développement.
Los controles impuestos por los países altamente industrializados a la exportación de la tecnología de doble uso y otros tipos de tecnología estratégica no deben ser empleados para prevenir el acceso de los países en desarrollo a tecnología para propósitos pacíficos y de desarrollo.
Il a fallu d'abord obtenir de l'Iraq des informations sur les sites disposant de capacités à double usage ainsi que sur les sites dont on savait qu'ils avaient abrité des programmes d'armement interdits.
La primera consistía en que el Iraq facilitara información sobre los lugares que tenían potencial de doble uso y los lugares que se sabía que habían estado relacionados con programas de armas prohibidas.
Une loi sur le commerce extérieur des armes et des biens et technologies à double usage, actuellement en vigueur en Bulgarie, régit les importations et exportations d'armes et de biens et technologies à double usage ainsi que le contrôle exercé par l'État sur ces activités.
En Bulgaria hay una ley en vigor sobre el comercio exterior en armas y tecnologías y mercancías de doble uso, que establece las condiciones para el comercio exterior en armas y tecnologías y mercancías de doble uso y dispone el control de estas actividades por el Estado.
Les inspecteurs ont effectué sur d'autres sites des opérations de routine d'inventaire de matériels concernant le double usage ainsi que des tâches de surveillance.
Los inspectores visitaron otros lugares en tareas ordinarias de inventariado y supervisión de equipo para doble uso.
Le régime élaboré permet également de contrôler d'autres installations, qui disposent de technologies et d'articles connexes à double usage ainsi que d'installations techniques de fabrication de haute précision, qui pourraient être utilisées dans le cadre d'un effort clandestin de production de missiles interdits.
Además, mediante el sistema se vigilan también otras instalaciones que utilizan tecnologías conexas de doble finalidad, así como componentes y capacidad de manufactura con técnicas de alta precisión que se podrían utilizar para apoyar un intento clandestino de producir misiles prohibidos.
Octroi de licences: établissement d'un système national d'octroi de licences régissant l'exportation d'agents biologiques à double usage ainsi que d'équipements et de techniques y relatifs.
Licencias: establecimiento de un sistema nacional de licencias que rija la exportación de agentes biológicos de finalidad doble y del equipo y la tecnología conexos.
Il contrôle actuellement 518 articles à double usage ainsi que des milliers de tonnes de produits chimiques à double usage.
Se han marcado 518 elementos de equipo de doble uso, así como miles de toneladas de productos químicos de doble uso que se ha puesto bajo vigilancia.
Les stagiaires ont eu des cours sur la portée des programmes iraquiens dans le domaine des armes prohibées et les technologies à double usage ainsi qu'une formation spécifique y compris les techniques de contrôle et d'inspection.
Los participantes recibieron cursos sobre el alcance de los programas de armamentos prohibidos del Iraq, sobre tecnologías de doble uso, así como capacitación sobre aspectos específicos de la disciplina, incluidas las técnicas de vigilancia e inspección.
Le Conseil a souligné la nécessité d'une protection contre le risque d'infiltration terroriste des installations qui utilisent des matières nucléaires ou des agents chimiques ou biologiques à double usage ainsi que des navires de guerre dotés d'armes nucléaires.
La Junta observó que debería prestarse la necesaria atención a la prevención del peligro de infiltración terrorista de las instalaciones en que se procesa material nuclear de doble uso o se trabaja con agentes químicos o biológicos, así como de los buques de guerra que llevan armas nucleares.
En cas de problème ou de soupçon, les biens à double usage ainsi que les informations et services concernés sont soumis à une nouvelle expertise technique effectuée par des instituts de recherche, institutions et bureaux techniques relevant de l'Académie nationale des sciences.
En caso de duda o sospecha, es la Academia de Ciencias, mediante institutos subordinados de investigación, instituciones técnicas y oficinas de diseño, quien realiza análisis técnicos adicionales de los bienes de doble empleo y la información y servicios pertinentes.
Les États-Unis ont mis en place un système très complet pour contrôler leurs exportations de matières nucléaires et d'articles à double usage ainsi que de techniques pouvant être utilisés pour la fabrication d'explosifs nucléaires.
Los Estados Unidos han establecido y puesto en práctica un sistema detallado de controles a las exportaciones de artículos y tecnología nuclear o de doble uso que podrían utilizarse para fines nucleares explosivos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor double usage ainsi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à double usage ainsi 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.