Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double usage figurant
Vertaling van "double usage figurant" in Spaans
doble uso enumerados
Une autorisation est exigée pour les transferts intracommunautaires de biens à double usage figurant sur la liste de l'annexe IV.
La transferencia intracomunitaria de los productos de doble uso enumerados en el anexo IV requerirá una autorización.
Les documents commerciaux pertinents relatifs au transfert intracommunautaire de biens à double usage figurant sur la liste de l'annexe I indiquent clairement que ces biens sont soumis à des contrôles s'ils sont exportés de la Communauté.
Los documentos comerciales pertinentes relativos a la transferencia intracomunitaria de productos de doble uso enumerados en el anexo I indicarán claramente que están sujetos a control en caso de que se exporten desde la Comunidad.
Les autorités compétentes des États membres notifient sans tarder aux États membres et à la Commission leurs décisions d'interdire un transit de biens à double usage figurant sur la liste de l'annexe I prises en vertu de l'article 6.
Las autoridades competentes de los Estados miembros notificarán sin demora a los demás Estados miembros y a la Comisión las decisiones de prohibir el tránsito de productos de doble uso enumerados en el anexo I adoptadas de conformidad con el artículo 6.
Ils permettent également l'échange d'informations relatives aux risques de prolifération et aux refus de licences d'exportation de biens, d'équipements et de technologies à double usage figurant sur les listes, régulièrement mises à jour.
Además, permiten intercambiar información sobre riesgos de proliferación y denegaciones de licencias de exportación de bienes, equipos y tecnología de doble uso incluidos en listas que son periódicamente actualizadas.
Dans la mesure du possible, les articles de la présente annexe sont désignés par référence à la liste des biens à double usage figurant dans l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2000.
En la medida de lo posible, los productos del presente anexo se definen mediante referencia a la lista de productos de doble uso del anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2000.
Ces sites contenaient toute une gamme d'équipements et de matières à double usage figurant dans le répertoire des articles placés sous contrôle que tient la Commission.
En esos emplazamientos había diverso material y equipo de doble uso que forma parte del inventario de artículos sometidos a vigilancia de la UNMOVIC.
La modification concerne la liste des biens à double usage figurant à l'annexe I de la décision en question.
La modificación afecta a la lista de productos de doble uso que figura en el Anexo I de la citada Decisión.
Elle réglemente le contrôle des matériels et à double usage en s'appuyant sur la liste des matériels à double usage figurant dans l'Arrangement Wassenaar.
Regula el control de los artículos y las tecnologías de doble uso sobre la base de la lista de doble uso del Acuerdo de Wassenaar.
La liste des biens à double usage figurant dans le règlement no 1334/2000 du Conseil de l'Union européenne a été mise à jour dans le règlement no 1504/2004
La lista de artículos de doble uso que figura en el Reglamento (CE) 1334/2000 del Consejo se ha actualizado en el Reglamento (CE) 1504/2004 del Consejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double usage figurant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
