Les feuilles des plantes du jardin avaient une douce ondulation à cause de la chaleur estivale.
Las hojas de las plantas del jardín tenían una suave ondulación debido al calor del verano.
La douce ondulation du couvre-lit a ajouté une touche unique à la décoration de la chambre.
La suave ondulación del edredón añadió un toque único a la decoración del dormitorio.
Une douce ondulation parcourut son dos lorsqu'il se pencha pour ramasser le livre tombé.
Una suave ondulación recorrió su espalda cuando se agachó para recoger el libro que se había caído.
Un cygne tuberculé solitaire passa à la nage, laissant une douce ondulation sur l'eau.
Un cisne mudo solitario nadó, dejando una suave onda en el agua.
Une douce ondulation parcourait la surface de la piscine chaque fois que quelqu'un plongeait.
Un leve oleaje recorría la superficie de la piscina cada vez que alguien se tiraba al agua.
La sentier menait à une douce ondulation, quand je suis arrivé en haut, j'ai pu voir qu'il aboutissait à un petit pont blanc traversant un petit ruisseau dans la vallée.
El sendero conducía hacia una colina ondulada, y cuándo llegué a la cima pude ver que el sendero llevaba hacia un pequeño puente blanco que cruzaba un pequeño arroyo en el valle.