Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douleur diffuse
Vertaling van "douleur diffuse" in Spaans
dolor sordo
Le supposé syndrome du nerf tibial décrit une douleur diffuse dans la région du tibia.
El supuesto síndrome del nervio tibial describe dolor difuso en la región de la tibia.
Une caractéristique commune à la plupart des personnes atteintes de fibromyalgie est une douleur diffuse qui affecte une grande partie du corps.
Una característica común que la mayoría de los enfermos de fibromialgia presentan es un dolor difuso que afecta a gran parte del cuerpo.
Après sa chute, il a ressenti une douleur diffuse au poignet.
Tras la caída, sintió un dolor sordo en la muñeca.
Une douleur diffuse s'est répandue dans son bas du dos après s'être mal assise.
Un dolor sordo se extendió por su espalda baja después de sentarse incorrectamente.
Une douleur diffuse, bilatérale peut être provoquée par une dystrophie fibrokystique ou, plus rarement par une mastite diffuse, bilatérale.
El dolor difuso y bilateral puede ser causado por cambios fibroquísticos o, con menos frecuencia, por una mastitis bilateral difusa.
C'est la première preuve, du moins chez l'homme, que le microbiome pourrait avoir un effet sur la douleur diffuse, et nous avons vraiment besoin de nouvelles méthodes de traitement de la douleur chronique.
Esta es la primera evidencia, al menos en humanos, de que el microbioma podría tener un efecto en el dolor difuso, y realmente necesitamos nuevas formas de ver el dolor crónico.
J'avais été sportif de haut niveau, j'avais ramé, polo, karaté, etc. En 1992, je présentais une symptomatologie abdominale polymorphe : douleur diffuse, perte d'appétit.
Había sido un deportista de alto rendimiento, había remado, polo, karate, etc. En 1992, tuve una sintomatología abdominal polimórfica: dolor difuso, disminución del apetito.
La douleur diffuse dans la jambe ou le bras, généralement sous le genou ou le coude.
El dolor se irradia a una pierna o un brazo, normalmente por debajo de la rodilla o del codo.
Messieurs. Me réveillé dans ma voiture avec un sacré mal de tête, incapable de bouger sans quelque douleur diffuse, m'a donné du temps pour réfléchir.
Señores... despertar en mi auto con un terrible dolor de cabeza... incapaz de moverme por un tiempo sin un dolor cegador... me dio tiempo para pensar.
Douleur diffuse chronique et sensibilité des muscles (pouvant affecter les articulations et/ou le dos) Fatigue
Dolor generalizado crónico y dolor muscular (que puede afectar a las articulaciones y/o la columna) Fatiga
Alors, n'appuyez pas dessus. Alors, Georges, est-ce une douleur aiguë, une douleur diffuse ou plutôt un serrement? - Oui.
A ver, George, es un dolor puntual, apagado, - o uno que le oprime como unas tenazas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor douleur diffuse in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
