Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douter de soi
Definitie
Vertaling van "douter de soi" in Spaans
Definitie
dudar de uno mismo
dudar de ti mismo
Alors on commence à se regarder soi-même dans une glace et à douter de soi. Je vous raccompagne.
Se mira uno al espejo y duda de sí mismo... Vamos, la acompaño.
Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
N'abandonne pas, Jay. Douter de soi, c'est normal.
No te rindas, Jay. Dudar de sí mismo forma parte del proceso.
Quand les circonstances changent, il est facile de perdre pied et de douter de soi.
Cuando las circunstancias cambian, es fácil perder el norte y dudar de uno mismo.
Ce n'est pas le moment de douter de soi.
Ahora no es el momento de dudar de uno mismo.
Pour réussir cet examen difficile, il faut agir rapidement sans hésiter ni douter de soi.
Para aprobar este examen tan difícil, hay que actuar con rapidez, sin vacilar ni dudar de uno mismo.
C'est pas le moment de douter de soi.
Ahora no es el momento de dudar de ti mismo.
C'est facile de douter de soi, mais parfois il faut s'en tenir à ça et continuer sur sa course.
Es fácil dudar de ti mismo... pero a veces necesitas aguantar y seguir tu curso.
Quand les gens se méfient, doutent de ce qu'on dit, on finit par douter de soi.
Cuando la gente te cuestiona, duda de ti, a veces también dudas de ti mismo.
On peut douter de soi ou de l'idée.
Duda de uno mismo y la duda de la idea en sí.
On peut s'éparpiller dans tous les sens, douter de soi, démissionner...
Podemos sentir cómo se nos va todo de las manos... las dudas en uno mismo, el tema de la renuncia.
Quand on réalise cette vérité au niveau de l'être, on peut tout simplement lâcher les limites imposées par les peurs, les souffrances, le fait de douter de soi et les traumatismes du passé.
Cuando esta verdad se realiza al nivel del ser, podemos dejar ir las limitaciones traídas por nuestros miedos, dolores, dudas de uno mismo, y de traumas pasados.
Mais ils font face à de gros défis qu'ils doivent surmonter pour y arriver et cela serait très utile que quelqu'un puisse m'aider à leur montrer que la seule chose qu'ils doivent craindre, c'est de douter de soi.
Pero ellos tienen obstáculos enormes que sortear para lograrlo, y sería sumamente útil tener a alguien allí que pueda ayudar a mostrarles que lo único a lo que deben temer realmente es a dudar de sí mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor douter de soi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
