Dans le droit spatial, le passage libre des objets spatiaux est autorisé.
Toutes les normes du droit spatial sont imprégnées de cet esprit.
L'autorisation et la supervision des activités spatiales conformément au droit spatial
Priorités en matière de développement du droit spatial national
Le travail des organisations internationales a également contribué de façon significative au développement du droit spatial.
Además, la labor de las organizaciones internacionales contribuye en gran medida al desarrollo de la legislación espacial.
Cet échange de vues contribuera au développement coordonné du droit spatial en Europe.
Ese intercambio de opiniones contribuirá al crecimiento coordinado de la legislación espacial en Europa.
Le troisième principe concerne la logique du droit spatial.
En tercer lugar se encuentran las cuestiones relativas al derecho espacial.
Relation entre le nouveau régime international proposé et le corpus de droit spatial existant
Relación entre el nuevo régimen internacional propuesto y el derecho espacial existente
Les sources primaires et secondaires du droit spatial se sont multipliées
Las fuentes primarias y secundarias del derecho espacial se han multiplicado
Cependant, un certain nombre d'ajouts doivent être apportés aux normes du droit spatial.
Sin embargo, sería preciso realizar varias adiciones a las normas del derecho espacial.
Au-delà de la limite, les dispositions du droit spatial pourraient, moyennant adaptation, être invoquées.
Una vez trascendido el umbral, cabría invocar el derecho espacial, con las correspondientes adaptaciones.
Par ailleurs, des informations soumises par les organisations internationales contribueraient au développement du droit spatial.
Al mismo tiempo, la información presentada por las organizaciones internacionales contribuirá al desarrollo del derecho del espacio.
Troisièmement, il faut de nouveaux mécanismes pour assurer un contrôle adéquat de l'application du droit spatial.
En tercer lugar, se necesitan nuevos mecanismos para una vigilancia adecuada de la aplicación del derecho del espacio.