Le produit et toute documentation qui l'accompagne sont assortis de droits restreints.
El producto y cualquier documentación adjunta se proporcionan con derechos restringidos.
Les informations sont fournies avec des droits restreints.
La información se proporciona con derechos restringidos.
utilisation la plus efficace possible de droits restreints par des offres de vols supplémentaires, date du début de l'exploitation, aéronefs disponibles lors du dépôt de la demande,
utilización óptima de derechos limitados mediante ofertas de vuelos adicionales, fecha de inicio de los servicios, disponibilidad de aeronaves cuando se presenta la solicitud,
Tous les titres, marques commerciales et mentions de droits restreints et de réserve du droit d'auteur seront reproduits sur votre sauvegarde du Logiciel.
Todos los títulos, marcas comerciales, así como los avisos de derechos limitados y copyright se reproducirán en su copia de seguridad del Software.
Vous ne pouvez pas copier ou déplacer une vidéo aux droits restreints de son emplacement de stockage d'origine.
No está autorizado a copiar ni mover el Vídeo con derechos retenidos desde la ubicación de su almacenamiento original.
Vous devez être connecté au Service vidéo pour diffuser en continu une vidéo aux droits restreints et vous ne pouvez diffuser ce contenu qu'aux appareils enregistrés.
Debe iniciar sesión en el Servicio de vídeo para hacer streaming de Vídeos con derechos retenidos y hacer streaming solo a los dispositivos registrados.
La réintégration dans ses droits restreints suit immédiatement l'exécution de la condamnation.
La rehabilitación en sus derechos restringidos será inmediata al cumplimiento de su condena
L'exploitation des riches mines retomba sur les épaules des indiens péruviens colonisés qui virent leurs droits restreints et leur culture opprimée.
La explotación de las riquezas mineras recayó sobre los hombros de los indios peruanos colonizados que vieron sus derechos restringidos y su cultura oprimida.
Jusqu'en 2004, cette participation se faisait sur mode projet par projet avec des droits restreints.
Hasta 2004, dicha participación se realizaba proyecto a proyecto con derechos restringidos.
La plupart des pétitions d'habeas corpus dans les zones où l'état d'urgence a été proclamé ont été déclarées irrecevables pour le motif que dans un état d'urgence le recours au constitutionnel pour la protection de droits restreints ne peut pas être admis.
La mayoría de los recursos de hábeas corpus en las zonas declaradas en estado de emergencia han sido declarados inadmisibles, aduciéndose que durante un estado de emergencia no puede admitirse un recurso constitucional para proteger derechos restringidos.
Les Services sont fournis avec des droits restreints.
Los servicios se proporcionan con derechos restringidos.
Le logiciel est fourni avec des droits restreints.
Este Software se proporciona con derechos limitados.
Tous les produits et applications Selligent sont commerciaux par nature et fournis avec des « droits restreints ».
Todos los productos y publicaciones de Selligent son de naturaleza comercial y se proporcionan con "Derechos Restringidos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.