Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: ccmo
Publiciteit
du ccmo

Vertaling van "du ccmo" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del Comité Central
del CCA
el CCA
Ce chiffre élevé de retraits a résulté de la politique du CCMO en vertu de laquelle tous les METC devaient évaluer au moins dix dossiers de recherche par an, moyenne établie sur trois ans, pour maintenir à jour leur expertise.
Este número elevado de bajas se produjo de resultas de la política del Comité Central según la cual cada comité debía evaluar por lo menos 10 expedientes de investigación al año, en un promedio de tres años, para mantener al día sus conocimientos especializados.
La loi sur les embryons est entrée en vigueur en 2002 et régit désormais les évaluations du CCMO concernant les recherches impliquant des embryons.
La Ley de embriones entró en vigor en 2002 y en la actualidad regula las evaluaciones del Comité Central relativas a las investigaciones con embriones.
À la demande du CCMO, l'évaluateur fournit des informations complémentaires pour étayer ou clarifier ses constatations.
A solicitud del CCA, el evaluador proporcionará información adicional para respaldar o aclarar sus comprobaciones.
Les parties veillent à ce que les travaux du CCMO soient aussi transparents que possible.
Las Partes velarán por que el trabajo del CCA sea lo más transparente posible.
La loi d'amendement élargit aussi le critère s'appliquant à la désignation des formes de recherche requérant l'approbation du CCMO par voie d'ordonnance en conseil (voir annexe IV, article 2, paragraphe 2 b) 4)).
La Ley de reforma también amplia el criterio que se aplica a la designación de las formas de investigación que requieren la aprobación del Comité Central mediante decreto ministerial (véase el anexo IV, inciso 4) del apartado b) del párrafo 2 del artículo 2).
En 2005, cette situation a évolué. Pour la première fois, les promoteurs ont autorisé la divulgation sur le site Web du CCMO de plus de la moitié de tous les dossiers de recherche évalués.
Esto cambio en 2005, por primera vez, pues los patrocinadores dieron permiso para que se revelasen en el sitio del Comité Central más de la mitad de los expedientes de investigación evaluados.
Cette première directive du CCMO a établi une procédure d'examen précise pour la recherche multicentrique aux Pays-Bas.
Estas primeras instrucciones del Comité Central establecieron un claro procedimiento de examen para las investigaciones "multicentros".
Les deux parties ont achevé leurs procédures internes respectives et se sont notifié mutuellement, par l'intermédiaire du CCMO, qu'elles étaient prêtes à démarrer le système d'autorisation FLEGT.
Las dos Partes han concluido sus respectivos procedimientos internos y se han notificado mutuamente a través del CCA su disposición a poner en marcha el sistema de licencias FLEGT.
Chaque partie qui souhaite modifier le présent accord en soumet la proposition au moins trois mois avant la réunion suivante du CCMO.
La Parte que desee enmendar el presente Acuerdo presentará la propuesta al menos tres meses antes de la siguiente reunión del CCA.
Depuis quelques années, le CCMO a analysé de façon suivie la propension des promoteurs à la divulgation de données de base issues de la recherche sur le site Web du CCMO.
Desde hace varios años el Comité Central ha venido vigilando la disposición de los patrocinadores a cooperar por lo que hace a la revelación de datos esenciales de investigación en el sitio del Comité Central en la red.
Élaboré en 2001, le formulaire d'inscription (formulaire ABR) a remplacé le formulaire d'inscription du CCMO et les autres formulaires d'évaluation en vigueur.
El formulario nacional de examen/registro, elaborado en 2001, sustituyó al formulario de registro del Comité Central y a otros formularios de evaluación.
Au cours de ces premières années, la préoccupation essentielle du CCMO a été de simplifier l'entrée en vigueur de la WMO, avec le concours des parties prenantes.
En esos primeros años la preocupación primordial del Comité Central ha sido simplificar la introducción de la Ley de investigaciones médicas con seres humanos, en cooperación con las partes interesadas.
Le Groupe de travail des secrétaires, composé de secrétaires issus des METC accrédités et du CCMO, a été créé au printemps 2004.
El Grupo de Trabajo de los Secretarios, integrado por los secretarios de los comités de análisis deontológico acreditados y del Comité Central, se creó en la primavera de 2004.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor du ccmo in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.