Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du code de mariage
Vertaling van "du code de mariage" in Spaans
del Código del Matrimonio
Le processus de relecture du Code de mariage et de la tutelle, commencé depuis quelques années, a abouti à l'élaboration d'un projet de Code des personnes et de la famille qui prévoit la suppression de toutes les dispositions discriminatoires à l'égard des femmes.
El resultado del proceso de examen del Código del Matrimonio y de la Tutela, que se inició hace unos años, es la redacción de un proyecto de código de la persona y de la familia que prevé la supresión de todas las disposiciones discriminatorias contra las mujeres.
En ce qui concerne la garde provisoire de l'enfant en cas de divorce, il n'y pas de discrimination, l'intérêt de l'enfant est déterminant dans le choix (article 86 du Code de Mariage et de la Tutelle).
Por lo que respecta a la custodia provisional de los hijos en caso de divorcio, no hay discriminación y el interés de éstos es determinante en la elección (artículo 86 del Código del Matrimonio y de la Tutela).
Dans le même ordre d'idée, l'article 82 du Code de mariage et de la Tutelle dispose que la pension alimentaire accordée à la femme divorcée est révocable pour inconduite notoire.
En el mismo orden de ideas, el artículo 82 del Código del Matrimonio y de la Tutela establece que la pensión alimentaria acordada a la mujer casada se podrá anular en caso de conducta impropia notoria.
L'article 63 du Code de Mariage et de la Tutelle la femme sera tenue de justifier sa résidence dans la maison indiquée toutes les fois qu'elle sera requise.
El artículo 63 del Código del Matrimonio y de la Tutela dispone que la mujer tendrá que justificar su residencia en el domicilio indicado tantas veces como se le pide.
S'agissant de la tutelle, les articles 103,141 du Code de Mariage et de la Tutelle posent des limites à l'exercice de la tutelle par la mère survivante.
Por lo que respecta a la tutela, los artículos 103 y 141 del Código del Matrimonio y de la Tutela fijan límites al ejercicio de la tutela por parte de la madre supérstite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 43 ms.
