Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du conseil expriment
Vertaling van "du conseil expriment" in Spaans
del Consejo expresan
del Consejo expresaron
Les membres du conseil expriment leur préoccupation face à la poursuite des combats au Libéria et exhortent les parties impliquées à faire preuve de retenue et à entamer un dialogue.
Los miembros del Consejo expresan su preocupación por la continuación de las hostilidades en Liberia y exhortan a las partes a actuar con moderación y a entablar un diálogo.
Les membres du Conseil expriment leur préoccupation devant cette situation et souhaitent insister sur le fait que des effectifs suffisants doivent être fournis pour permettre au Conseil et à ses comités de fonctionner efficacement.
Los miembros del Consejo expresan su preocupación ante esta situación y desean hacer un llamamiento para que se cuente con suficiente personal para que el Consejo y sus comités puedan funcionar con eficacia.
Les membres du Conseil expriment l'espoir que toutes les parties au Burundi souscriront à l'accord et mettront sur pied le gouvernement de transition dans les délais prévus.
Los miembros del Consejo expresaron la esperanza de que todas las partes de Burundi apoyarían el acuerdo y establecerían el gobierno de transición conforme a lo previsto.
Les membres du Conseil expriment leur soutien aux efforts déployés par le général Touré et par le Secrétaire général ainsi qu'aux activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine.
Los miembros del Consejo expresaron su apoyo de las gestiones del General Touré y del Secretario General, así como de la labor de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana.
Les membres du Conseil expriment l'espoir que, pendant la période de transition, le maximum de responsabilité politique sera exercé en vue de faciliter l'accession de la Namibie à l'indépendance dans les meilleurs délais.
Los miembros del Consejo expresan su esperanza de que en el período de transición se darán pruebas de la máxima responsabilidad política para facilitar la independencia de Namibia lo antes posible.
Les membres du Conseil expriment leur préoccupation et leur déception concernant la présentation tardive ou la non-présentation des documents de certification par le Gouvernement iraquien dont vous faites état dans votre note.
"Los miembros del Consejo expresan su constante preocupación y descontento en relación con su observación sobre la demora y las omisiones del Gobierno del Iraq en la presentación de las certificaciones.
Les membres du Conseil expriment également leur soutien à la Déclaration commune Nord-Sud sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
Los miembros del Consejo expresan también su apoyo a la declaración conjunta Norte-Sur sobre la desnuclearización de la península de Corea.
Il serait souhaitable que les membres du Conseil expriment leurs vues sur ce point.
Las opiniones de los miembros de la Junta sobre la cuestión serían bien recibidas.
Les membres du Conseil expriment leur profonde sympathie et présentent leurs condoléances attristées à toutes les victimes de ces attentats et à leur famille.
Los miembros del Consejo dan el más profundo pésame a todas las víctimas de los ataques y a sus familias.
Les membres du Conseil expriment l'espoir que cette question pourra être réglée par le biais des institutions créées par l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka et que toutes les parties à cet accord honoreront les engagements qu'elles ont souscrits entre elles et auprès de la communauté internationale.
Expresaron la esperanza de que la cuestión podría abordarse por conducto de las instituciones establecidas en el Acuerdo de Cesación del Fuego en Lusaka y de que todas las partes en el Acuerdo de Lusaka cumplirían los compromisos mutuos y los contraídos ante la comunidad internacional.
Les membres du Conseil expriment également leur préoccupation face au détournement de fonds importants du Trésor national et notent avec satisfaction les mesures prises par le Président Yala et par l'Assemblée nationale pour faire la lumière sur ce genre de pratiques.
Los miembros del Consejo también expresaron su preocupación por la grave malversación de fondos del tesoro nacional y acogieron con beneplácito las medidas adoptadas por el Presidente Yala y la Asamblea Nacional para informar acerca de sus prácticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du conseil expriment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
