Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du plan de restructuration initial
Vertaling van "du plan de restructuration initial" in Spaans
del plan de reestructuración original
del plan de reestructuración inicial
el plan de reestructuración inicial
el plan de reestructuración original
Description du plan de restructuration initial et des modifications apportées
Descripción del plan de reestructuración original con sus modificaciones
Contexte du plan de restructuration initial
Circunstancias del plan de reestructuración original
L'aide notifiée en 1999 a été considérée comme une modification du plan de restructuration initial.
La ayuda notificada en 1999 se consideró una modificación del plan de reestructuración inicial.
la capacité du plan de restructuration initial à restaurer la viabilité à long terme du groupe, sans aide d'État et dans les plus brefs délais,
la capacidad del plan de reestructuración inicial para restaurar la viabilidad a largo plazo del grupo, sin ayuda estatal y lo más rápidamente posible,
De plus, des doutes ont été mis sur la fiabilité des taux de croissance et d'autres prévisions à la base du plan de restructuration initial.
Además, se habían planteado dudas en cuanto a la fiabilidad de las tasas de crecimiento y de las demás previsiones en las que se basaba el plan de reestructuración inicial.
Le troisième plan de restructuration ne maintient que deux des cinq mesures d'aide initiales pour un montant inférieur à celui du plan de restructuration initial.
El tercer plan de reestructuración mantiene únicamente dos de las cinco medidas de ayuda originales con un importe inferior en comparación con el plan de reestructuración inicial.
La détérioration des marchés financiers et de l'économie réelle durant le dernier trimestre 2008 a gravement affecté NR, rendant nécessaire une révision du plan de restructuration initial par les autorités britanniques.
El empeoramiento de la situación de los mercados financieros y de la economía real en el último trimestre de 2008 afectó gravemente a NR, lo que hizo necesario que las autoridades del Reino Unido revisaran el plan de reestructuración inicial.
Dans leurs courriers successifs, les autorités polonaises ont informé la Commission des retards pris dans la mise en œuvre du plan de restructuration initial et de la non-réalisation des objectifs de vente intermédiaires.
En cartas posteriores las autoridades polacas informaron a la Comisión de retrasos en la ejecución del plan de reestructuración inicial y señalaron que no se habían cumplido los objetivos intermedios de ventas.
La Commission a estimé que ce plan de restructuration révisé était conforme aux principes du plan de restructuration initial ainsi qu'aux règles relatives aux aides d'État destinées à la restructuration des banques.
La Comisión concluyó que este plan de reestructuración revisado era coherente con los principios del plan de reestructuración original y se ajustaba a las normas aplicables sobre ayudas estatales en lo que respecta a la reestructuración bancaria.
La Commission a constaté que le plan de restructuration révisé était, dans l'ensemble, conforme aux principes du plan de restructuration initial.
La Comisión ha llegado a la conclusión de que el plan de reestructuración revisado es, en líneas generales, coherente con los principios del plan de reestructuración original.
La Commission avait déjà autorisé une aide à la restructuration en faveur de cette entreprise en 1997. L'aide notifiée en 1999 a été considérée comme une modification du plan de restructuration initial.
La Comisión ya había autorizado una ayuda de reestructuración para esta empresa en 1997. La ayuda notificada en 1999 se consideró una modificación del plan de reestructuración inicial.
Lors de la notification du plan de restructuration initial en février 2011, la flotte de SeaFrance se composait des navires suivants
En el momento de la notificación del plan de reestructuración inicial, en febrero de 2011, la flota de SeaFrance se componía de los buques siguientes
La Commission a également considéré que la durée du plan de restructuration initial, de 2008 à 2016, était particulièrement longue et que les prévisions du plan de restructuration initial étaient sensibles à une modification des hypothèses, telles que les volumes totaux de courrier.
La Comisión consideró también que la duración del plan de reestructuración original, de 2008 a 2016, era particularmente larga y que las previsiones del plan de reestructuración original eran sensibles a los cambios en las hipótesis tales como el total de volúmenes de correo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
