Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du processus de programmation conjointe
Vertaling van "du processus de programmation conjointe" in Spaans
del proceso de programación conjunta
un compte rendu du processus de programmation conjointe (comité de programmation conjointe, par exemple), précisant les dispositions prises pour consulter les partenaires,
una descripción del proceso de programación conjunta (por ejemplo, comité mixto de programación) que incluya los mecanismos previstos para consultar a los socios,
Dix-huit des 21 programmes avaient été conçus dans le cadre du processus de programmation conjointe et plusieurs avaient été liés avec les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
Del total de 21 programas, 18 se habían desarrollado como parte del proceso de programación conjunta y varios estaban vinculados a los documentos de estrategia de reducción de la pobreza.
Dans le contexte du processus de programmation conjointe de la recherche, la Commission européenne songe-t-elle à élaborer une proposition visant à assurer un financement interthématique de programmes de recherche et de développement entrepris en commun par les États membres bordés par la Méditerranée ?
¿Puede indicar la Comisión si, en el contexto del proceso de programación conjunta de la investigación, tiene la intención de desarrollar una propuesta para asegurar una financiación pluritemática de programas de investigación y desarrollo emprendidos conjuntamente por los Estados miembros situados a orillas del Mediterráneo?
On prévoyait que la parution de la note d'orientation en 2004 et le lancement progressif du processus de programmation conjointe par pays à partir de 2003 contribueraient à surmonter ces problèmes et multiplieraient les possibilités de mettre en place des programmes conjoints.
Se esperaba que la introducción de la nota de orientación en 2004 y la puesta en marcha del proceso de programación común para los países en 2003 ayudarían a superar esos problemas y aumentarían al máximo las oportunidades para ejecutar programas conjuntos.
Le programme a également constitué un forum qui a suscité une large participation d'organisations non gouvernementales, d'experts et d'institutions académiques. Le troisième enseignement est issu du processus de programmation conjointe. Cette dernière a été participative.
El programa ofreció un marco para transmitir prácticas óptimas y éxitos y proporcionó un foro para una amplia participación de las organizaciones no gubernamentales, especialistas e instituciones académicas.
Les propositions visant à améliorer le processus de programmation conjointe par pays puisent dans l'expérience capverdienne et dans la mise en œuvre du processus de programmation conjointe par pays depuis 2003.
Las propuestas para perfeccionar el proceso de programación común de las Naciones Unidas para los países se basan en la experiencia de Cabo Verde y la aplicación de dicho proceso desde 2003.
Demandent au Groupe des Nations Unies pour le développement de faire appel aux pays pilotes pour explorer et poursuivre la simplification et l'harmonisation du processus de programmation conjointe par pays, en s'appuyant sur les expériences positives enregistrées avec le document opérationnel commun.
Exhortan al Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo a que utilice los programas piloto para estudiar y aplicar nuevas medidas de simplificación y armonización del proceso de elaboración de programas para los países, basándose en las experiencias positivas obtenidas gracias al documento operativo común.
Le Guyana a ajouté que le Fonds pouvait contribuer aux cycles du processus de programmation conjointe par pays de l'Organisation des Nations Unies, notamment au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD), et y être intégré.
Guyana añadió que el Fondo puede contribuir a los ciclos de programación de la evaluación común para los países de las Naciones Unidas, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), e integrarse en ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
