We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Souhaitez-vous en savoir plus à propos du programme au pair dans les différents pays?
Para más información sobre las regulaciones del programa Au Pair en diferentes países
Selon les règles du programme au pair, la famille d'accueil est tenue de te verser un argent de poche hebdomadaire ou mensuel.
De acuerdo con las reglas del programa Au Pair, las familias anfitrionas están obligadas a pagarte un dinero de bolsillo semanal o mensual.
L'échange culturel est la base du programme Au Pair.
El intercambio cultural es la base del programa de au pair.
La flexibilité et la coopération sont plus que jamais nécessaires, mais les conditions et la nature du programme Au Pair doivent être respectées, sans exploitation ni abus.
Para manejar esta situación excepcional de la mejor manera posible, la flexibilidad y la cooperación son necesarias ahora más que nunca, pero los términos y la naturaleza del programa de Au Pair deben ser respetados.
Vous avez encore des questions au sujet du programme Au Pair ?
¿Tienes alguna pregunta sobre el programa au pair?
Pour plus d'information à propos du Programme Au Pair consultez notre lexique Au Pair.
Para más información sobre el programa Au Pair puedes consultar nuestra sección Wiki.
Chaque famille d'accueil doit disposer d'excellentes références et signer un contrat juridiquement contraignant où elle s'engage à respecter les règles du programme au pair.
Cada familia anfitriona tiene que tener excelentes referencias, además de firmar un contrato donde se compromete a cumplir con todos los requisitos y normativas del programa au pair.
Le contrat et l'assurance sont des aspects fondamentaux du programme Au Pair.
El contrato y el seguro son aspectos fundamentales del programa Au Pair.
Jetez également un coup d'œil aux règlements exacts du programme Au Pair dans votre pays.
Consulta también las normas exactas del programa Au Pair en tu país.
L'apprentissage d'une langue est l'un des points principaux du programme Au Pair.
Aprender un idioma es uno de los puntos principales del programa Au Pair.
Bien que la durée du programme Au Pair soit prédéfinie, les plans peuvent parfois changer.
Aunque la duración del programa Au Pair está predefinida, a veces los planes pueden cambiar.
La durée du programme Au Pair doit être d'au moins 6 mois.
La duración del programa Au Pair debe ser de al menos 6 meses.
Cela dit, l'un des principaux objectifs du programme Au Pair est aussi d'encourager les échanges culturels entre différentes nationalités.
Dicho esto, uno de los principales objetivos del programa Au Pair es también fomentar el intercambio cultural entre las diferentes nacionalidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.