We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa al que
del programa en el que
al programa al que
el programa al que
Vous devez satisfaire aux exigences académiques du programme auquel vous allez postuler.
Debes cumplir con los requisitos académicos del programa al que se va a aplicar.
L'interface s'harmonise avec le style général du programme auquel elle est destinée.
La interfaz armoniza con el estilo general del programa al que está destinado.
La loi sur les jardins d'enfants dispose que le montant des contributions des parents est établi en fonction du coût du programme auquel leur enfant participe.
La Ley de jardines de infancia establece que la base para el cálculo de las contribuciones de los padres es el costo del programa en el que está inscrito el alumno.
4,4 Lorsqu'un membre du personnel estime qu'il existe des motifs de mesures disciplinaires à l'encontre d'un élève, il en informe le directeur des activités responsable du programme auquel l'élève est inscrit.
4,4 Cuando un miembro del personal cree que hay motivos para una acción disciplinaria contra un estudiante, deberá informar el asunto al Director Comercial responsable del programa en el que está inscrito.
Ces réformes sont l'opposé du programme auquel il s'est présenté aux élections et peuvent lui occasionner des coûts politiques importants.
Estas reformas son exactamente lo opuesto al programa al que asistió para las elecciones, y pueden incurrir en costos políticos significativos para él.
Ce droit devrait cependant être exercé dans un délai raisonnable après réception de la demande, à un moment et d'une manière appropriés en fonction du programme auquel la demande se rapporte.
No obstante, este derecho debe ejercerse en un plazo razonable tras la recepción de la solicitud, y en el momento y la forma que resulten adecuados al programa al que se refiera la solicitud.
Et pour vous prouver à quel point cet outil fonctionne facilement, voici un rapide tutoriel du programme auquel vous pouvez vous référer.
Y para darle pruebas de lo fácil que funciona esta herramienta, aquí hay un tutorial rápido del programa al que puede consultar.
Que faire si vous avez une question au sujet du programme auquel vous avez adhéré
Qué hacer si tienes dudas acerca del programa al que te acabas de unir
Il est inadmissible que des fonctionnaires en poste dans le même lieu d'affectation soient traités différemment, essentiellement en raison de la source de financement du programme auquel ils sont affectés.
Es insostenible que funcionarios que trabajen en el mismo lugar de destino reciban un trato diferente, principalmente debido a la fuente de la financiación del programa al que están asignados.
Ce qui est plus difficile pour nous, c'est d'insister sur nos priorités via un programme tel que Tacis, dans le cadre duquel le pays partenaire est censé assumer la responsabilité du programme auquel nous contribuons.
Lo más difícil para nosotros es insistir en nuestra prioridades a través de un programa como TACIS, en el que se supone que el país asociado asume la responsabilidad del programa al que prestamos ayuda.
Rendez-vous simplement dans la zone de connexion des membres (du programme auquel vous tentez vous connecter) et cliquez sur votre nom, puis sur Mon Profil. Vous pourrez y mettre à jour votre e-mail ou votre mot de passe.
Simplemente diríjase al área de inicio de sesión de miembros (del programa al que está inscrito) y haga clic en su nombre, luego Mi perfil, donde podrá actualizar su correo electrónico o contraseña.
La principale condition requise pour obtenir un visa pour le Canada est une «lettre d'invitation» contenant la description du programme auquel vous participez, le lieu et les dates du programme.
El requisito principal para adquirir una Visa para Canadá es una "Carta de invitación" que contiene la descripción del programa al que asiste, el lugar y las fechas del programa.
Un examen du programme auquel participeront tous les partenaires sera organisé au cours de l'année.
En el curso del año se llevará a cabo un examen del programa en el que participarán todos los asociados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.