Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme de coordination
Vertaling van "du programme de coordination" in Spaans
del Programa de Coordinación
el programa de coordinación
Dans le cadre du moratoire sur les armes légères, il serait utile de prévoir une aide au renforcement du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.
En el marco de la moratoria sobre las armas ligeras, sería útil prever una ayuda al refuerzo del Programa de Coordinación de asistencia para la seguridad y el desarrollo.
Au cours des trois dernières années, huit nouvelles commissions ont été créées dans le cadre du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.
En los tres últimos años del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo se han establecido otras ocho comisiones nacionales.
Pour les exercices biennaux 2008-2009 et 2010-2011, ces dépenses représentent le coût du programme de coordination des mesures de sécurité sur le terrain et des investissements que doivent réaliser les bureaux de pays et le siège pour être en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle.
En los bienios 2008-2009 y 2010-2011, tales costos guardan relación con el programa de coordinación de las medidas de seguridad sobre el terreno e inversiones hechas en las oficinas en los países y la sede para cumplir las normas mínimas operativas de seguridad.
En outre, le lac est cité comme étant l'une des zones humides d'Europe faisant partie du programme de coordination des informations relatives à l'environnement (CORINE).
Además, el lago se menciona como uno de los humedales europeos en el programa de coordinación de la información sobre medio ambiente (Corine).
Le but de notre intervention est de montrer le rôle du PNUD dans la lutte contre la prolifération des armes en Afrique de l'Ouest par le biais du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.
En nuestra declaración tratamos de demostrar el papel del PNUD en la lucha contra la proliferación de las armas pequeñas y ligeras a través del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo.
Ces accords bilatéraux peuvent être encouragés et facilités par l'intermédiaire de la CEDEAO et du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.
Estos acuerdos bilaterales pueden promoverse y facilitarse por conducto de la CEDEAO y del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo.
Enfin, le Directeur régional du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement nous a dit ce matin avec quels moyens modiques il travaille, malgré les demandes de plus en plus pressantes des États de la région.
Por último, el Director Regional del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo nos informó esta mañana acerca de lo limitado de los recursos con los que se debe trabajar, pese a las necesidades urgentes y crecientes de los Estados de la región.
Nous fondons l'espoir que la transformation du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement en Afrique en un programme de lutte contre les armes légères de la CEDEAO pourra contribuer à renforcer effectivement les capacités des commissions nationales.
Abrigamos la esperanza de que el hecho de que el Programa de Coordinación de la Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo haya pasado a ser el Programa de Control de las Armas Pequeñas de la CEDEAO contribuya a reforzar efectivamente las capacidades de las comisiones nacionales.
Appui ponctuel aux États Membres signataires du moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication d'armes légères en Afrique de l'Ouest dans le cadre du Programme de coordination et d'assistance en matière de sécurité et de développement en Afrique (fonds extrabudgétaires)
Prestación de apoyo especial a los Estados Miembros sobre la moratoria a la importación, exportación y fabricación de armas pequeñas y armas ligeras en África occidental, en el contexto del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo en África (recursos extrapresupuestarios)
Je voudrais maintenant redonner la parole au Directeur du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement (PCASED) pour nous dire très brièvement quelques mots d'évaluation sur les travaux de notre atelier.
Tiene ahora la palabra el Director Regional del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo (PCASED), a quien quiero pedir que nos presente una breve evaluación de nuestro seminario.
Nous nous félicitons de l'étroite collaboration de l'ONU avec la CEDEAO par le biais du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement et de sa mise en oeuvre.
Agradecemos la estrecha colaboración de las Naciones Unidas con la CEDEAO a través del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo y su aplicación.
Le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique prête son concours pour cet effort dans le cadre du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.
El Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África está prestando asistencia a este esfuerzo en el marco del Programa de coordinación y asistencia para la seguridad y el desarrollo.
Le Centre a organisé la deuxième session du Groupe consultatif du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement à Lomé les 22 et 23 novembre 1999.
El Centro organizó el segundo período de sesiones del Grupo Consultivo del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo, que se celebró en Lomé los días 22 y 23 de noviembre de 1999.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 112 ms.
