Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme de formation continue
Vertaling van "du programme de formation continue" in Spaans
del programa de formación continua
En guise d'introduction, l'oratrice rappela les objectifs pédagogiques du programme de formation continue.
A modo de introducción, la oradora recordó los objetivos pedagógicos del programa de formación continua.
1.2 Éclaircie du programme de formation continue du Département Pédagogie du Ministère de la CG
1.2 Aclaración del programa de formación continua del Departamento Pedagógico del Ministerio de la Comunidad germanófona
Cet objectif sera réalisé dans le cadre du programme de formation continue à distance pour l'éducation spécialisée.
Ello se logrará mediante un programa de formación continua a distancia de educación especial.
La question des droits de l'homme est l'un des sujets du programme de formation continue que doivent suivre tous les mois les agents affectés aux centres de détention de la police.
El tema de los derechos humanos forma parte del proceso de formación continua en el que participan mensualmente los funcionarios de policía de los centros de detención.
Dans le cadre du programme de formation continue, des directives relatives aux cours du soir ont été élaborées en novembre 2010.
Como parte del programa de educación permanente, en noviembre de 2010 se elaboró una guía para las escuelas nocturnas.
Mise en évidence de la participation des enseignants au processus de recherche et d'élaboration des matériels pédagogiques constituant les éléments de base du programme de formation continue
Participación de los maestros en el proceso de investigación y en la producción de material didáctico como elemento básico del programa de sensibilización de la educación permanente
La formation en matière de droits de l'homme, en particulier quant à l'égalité des chances, a été incorporée au cours de formation générale qui fait partie de la formation d'entrée et du programme de formation continue.
La enseñanza de los derechos humanos en materia de igualdad de oportunidades forma parte tanto del programa de capacitación para todos utilizado en la preparación para el ingreso como de los programas de capacitación de tipo corriente.
L'unité de formation centrale de la MANUH établit les plans généraux des cours, dans le cadre du programme de formation continue, en se concentrant sur les techniques d'enquête et de procédure que doivent utiliser les membres de la police civile dans tout le territoire haïtien.
La dependencia central de capacitación de la UNSMIH prepara proyectos de cursos sobre técnicas de investigación y procedimiento para uso de la policía civil en Haití (programme de formation continue).
Dans le cadre du programme de formation continue des juges et du personnel judiciaire, six formations sur la Convention européenne des droits de l'homme seront organisées à l'intention des juges, dont deux seront consacrées à l'article 14.
En 2014, se prevé organizar, en el marco del programa de capacitación en el servicio para magistrados y personal judicial, seis cursos de capacitación para magistrados sobre el Convenio Europeo de Derechos Humanos, y dedicar dos sesiones de capacitación al artículo 14 del Convenio.
On peut citer, à titre d'exemple, le diplôme mis en place par le service chargé des questions relatives à l'égalité entre les sexes (Unidad de Género) de l'Organisme judiciaire et institutionnalisé par le biais du programme de formation continue.
Ejemplo de ello, es el diplomado que ha implementado la Unidad de Género del Organismo Judicial, mismo que se tiene institucionalizado a través del programa de formación continuo.
Les deux événements font partie du programme de formation continue en médecine de Doctor's Life.
Los dos eventos son parte del programa de educación continua Doctor's Life en medicina.
Il est également chargé de cours à l'Université de Stuttgart et membre du conseil consultatif du programme de formation continue à temps partiel MASTER : ONLINE Logistikmanagement.
Además, es profesor en la Universidad de Stuttgart y es miembro de la junta asesora del programa de educación continua a tiempo parcial MASTER: ONLINE Logistikmanagement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
