Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme du fmi
Vertaling van "du programme du fmi" in Spaans
del programa del FMI
Bien que le secteur pétrolier soit en hausse, son effet sur d'autres secteurs de l'économie dépendra du succès du programme du FMI et, en fin de compte, d'un déplacement des dépenses en faveur du secteur social et d'autres secteurs de l'économie.
Aunque se está desarrollando el sector petrolero, sus repercusiones en otros sectores de la economía dependerán de la ejecución del programa del FMI y de un desplazamiento eventual de los gastos en favor de los sectores sociales y otras partes de la economía.
Du point de vue économique, la stabilisation du système bancaire et le rééquilibrage budgétaire de l'Islande dans le cadre du programme du FMI nous ont impressionnés.
Desde el punto de vista económico, la consolidación fiscal y del sector bancario por parte de Islandia en el marco del programa del FMI ha sido impresionante.
En même temps, les États-Unis s'emploient avec des partenaires internationaux à mettre au point un plan d'aide visant à contribuer à la réussite du programme du FMI.
Paralelamente, Estados Unidos trabaja junto a socios internacionales en la creación de un paquete para ayudar al éxito del programa del FMI .
Ainsi, la Commission a suspendu le paiement de la première tranche (fixe) de 20 millions d'euros au Tchad à la suite d'une rupture du programme du FMI.
Por este motivo, la Comisión suspendió el pago del primer tramo (fijo) por importe de 20 millones de euros a Chad como consecuencia de la ruptura del programa del FMI.
La suspension du programme du FMI avait entraîné celle du Programme de démobilisation, de réinsertion et de réintégration de la Banque.
La suspensión del programa del FMI dio como resultado que se suspendiera el programa de desarme, desmovilización y reintegración del Banco Mundial.
Appuyer l'assainissement budgétaire et la stabilisation extérieure dans le contexte du programme du FMI prévu.
Apoyar el esfuerzo de saneamiento presupuestario y la estabilización externa en el contexto del programa previsto del FMI.
La stricte observance du programme du FMI est essentielle au maintien de la confiance des marchés, à la poursuite de la baisse des taux d'intérêt et à la pérennisation de la reprise.
Es imprescindible cumplir plenamente el programa del FMI para mantener la confianza de los mercados, seguir bajando los niveles de los tipos de interés y garantizar que la recuperación será duradera.
Le montant de l'assistance communautaire représente 77% des besoins de financement restants de la Bosnie-et-Herzégovine pour l'année 2010 dans le contexte du programme du FMI, outre l'aide macro-économique apportée par le FMI et la Banque mondiale.
El importe de la ayuda comunitaria corresponde al 77% de las necesidades de financiación residual de Bosnia y Herzegovina para el año 2010 en el contexto del programa acordado con el FMI, y se añadiría al apoyo macroeconómico facilitado por el FMI y el Banco Mundial.
Aux difficultés et contraintes permanentes dont pâtit cette région en raison de sa situation à l'extrême périphérie s'ajoutent maintenant les conséquences du programme du FMI et de l'Union européenne et des mesures antisociales prévues par celui-ci ou appliquées sous le couvert de celui-ci.
Las dificultades y limitaciones de carácter permanente que afectan a la región, derivados de su condición de ultraperiférica, se suman ahora a las consecuencias del programa FMI-UE y de las medidas antisociales previstas en el mismo, o al pretexto de su aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
