Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme multisectoriel
Vertaling van "du programme multisectoriel" in Spaans
del programa multisectorial
el programa multisectorial
La collaboration entre organismes est aussi un des éléments du programme multisectoriel du gouvernement sur la violence envers les femmes, qui a commencé en 2000.
La colaboración entre organismos es también una característica del programa multisectorial del Gobierno sobre la violencia contra la mujer, que se emprenderá en 2000.
L'examen de pays a recommandé de traiter le VIH/sida comme un domaine de concentration spécial, afin de mieux appuyer l'application du programme multisectoriel national relatif au VIH/sida.
En el informe sobre el país se recomendaba considerar el VIH/SIDA como una esfera especial de interés, para prestar un apoyo más eficaz a la aplicación del programa multisectorial nacional contra el HIV/SIDA.
Concernant l'efficacité du programme multisectoriel pour une malnutrition zéro, les statistiques les plus récentes font apparaître une chute du taux de mortalité infantile, de 64 à 50 %.
En cuanto a la eficacia del Programa Multisectorial Desnutrición Cero, según las estadísticas más recientes, la tasa de mortalidad infantil ha disminuido de 64 a 50 por 1.000 nacimientos.
Ce projet régional relève du programme multisectoriel d'élimination de la pauvreté de l'UNESCO.
Este proyecto regional es parte del programa multisectorial de la UNESCO de erradicación de la pobreza (CCT Poverty).
La nouvelle Cellule de coordination est placée sous l'autorité du Premier ministre, mais hébergée par le Ministère de la santé, ce qui facilite le renforcement du programme multisectoriel de nutrition dans le pays.
La nueva Célula de Coordinación depende del primer ministro, pero tiene su sede en el Ministerio de Salud, lo que facilita el fortalecimiento del programa multisectorial de nutrición en el país.
Enfin, la devise du programme multisectoriel de l'Afrique du Sud consacré au VIH/sida est « Toutes nos actions comptent ».
Finalmente, el lema del programa multisectorial sobre el VIH/SIDA en Sudáfrica es "Todas nuestras acciones cuentan".
Invite les partenaires au développement à couvrir le gap de financement du Programme multisectoriel d'urgence de réhabilitation et de reconstruction et à appuyer la réforme de la fonction publique ainsi que les efforts visant à la réunification du pays.
Invita a los asociados para el desarrollo a que cubran el déficit de financiación del programa multisectorial de emergencia y de rehabilitación y reconstrucción y a que apoyen la reforma de la función pública y las iniciativas encaminadas a la reunificación del país.
La FAO a assisté le Gouvernement dans la formulation de la stratégie de développement rural à moyen terme lequel a servi de base à l'identification et à l'évaluation de la composante « agriculture » du Programme multisectoriel d'urgence de réhabilitation et de reconstruction
La FAO ha prestado asistencia al Gobierno en la formulación de la estrategia de desarrollo rural a mediano plazo, que ha servido de base para la determinación y evaluación del componente de "agricultura" del Programa multisectorial de emergencia para la rehabilitación y la reconstrucción
La Banque mondiale de son côté a mis à la disposition du Gouvernement un don de 50 millions de dollars et lui a apporté son appui dans la formulation du Programme multisectoriel d'urgence de réhabilitation et de reconstruction, évalué à 1,7 milliard de dollars.
El Banco Mundial, a su vez, puso a disposición del Gobierno una donación de 50 millones de dólares y le dio su apoyo para la formulación del programa multisectorial de emergencia de rehabilitación y reconstrucción, cuyo valor ascendía a 1.700 millones de dólares.
Un centre national d'assistance téléphonique en cas de violence contre les femmes et les enfants a été ouvert en 2012 dans la cadre du Programme multisectoriel de lutte contre la violence à l'égard des femmes du Ministère de la femme et de l'enfance.
En 2012 el Centro nacional de llamadas para combatir la violencia contra las mujeres y los niños estableció una línea telefónica nacional en el marco del Programa multisectorial para combatir la violencia contra las mujeres, del Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño.
Le programme conjoint visait à renforcer les capacités locales en réponse à la mise en œuvre intersectorielle du Programme multisectoriel de malnutrition zéro (PMD-C) dans 22 municipalités parmi les plus exposées à la malnutrition.
El Gobierno de Bolivia, con la asistencia del F-ODM, inició la ejecución del Programa Multisectorial Desnutrición Cero (PMD-C) que buscó fortalecer la capacidad de respuesta local para combatir la desnutrición en 22 municipios de alta vulnerabilidad en los departamentos de Cochabamba y Chuquisca.
Dans le cadre du programme multisectoriel de lutte contre la violence à l'égard des femmes des campagnes d'éducation du public ont été menées pendant trois ans pour sensibiliser l'opinion aux problèmes des délits et de la violence à l'égard des femmes.
El Programa Multisectorial de Violencia contra la Mujer impulsó una iniciativa de tres años de duración dirigida a "Crear conciencia sobre los delitos y los actos de violencia contra las mujeres mediante campañas de educación pública".
Le Cap-Vert devra garantir les financements nécessaires à la poursuite du programme multisectoriel de lutte contre le sida, sans lesquels tous les acquis obtenus pourraient être mis en cause.
Cabo Verde tendrá que garantizar la financiación necesaria para el programa multisectorial en la lucha contra el SIDA, sin la cual podrían ponerse en peligro todas las conquistas alcanzadas hasta la fecha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programme multisectoriel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
