We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains modules complémentaires, je suis informé que la section du programme principal et du module complémentaire ne sont pas identiques.
En algunos módulos adicionales, me informan que la sección transversal en el programa principal y en el módulo adicional no son idénticas.
S'il utilise fork et exec pour les invoquer, alors les greffons sont des programmes séparés, donc la licence du programme principal n'impose aucune exigence les concernant.
Si el programa principal utiliza fork y exec para invocar los accesorios y entre ellos no se establece una íntima comunicación, los accesorios son programas independientes.
En plus du programme principal, j'ai pu choisir des options.
Además del programa principal, también pude seguir clases opcionales.
Le destinataire reçoit l'appel du programme principal pour accomplir sa fonction.
La función invocada recibe la llamada del programa principal para llevar a cabo su función.
Trois longs métrages de fiction seront présentés en avant-première mondiale dans la cadre du programme principal.
Tres largometrajes de ficción serán presentados en estreno mundial en el marco del programa principal.
L'évaluation approfondie a permis d'établir que les produits du programme principal sont exploités et jugés utiles par de nombreux utilisateurs finals y ayant eu accès.
La evaluación a fondo reveló que muchos de los usuarios finales de los productos del programa principal los habían utilizado y considerado satisfactorios.
Cela permet des programmes indépendants au clair de lune qui offrent l'esthétique souhaitée sans que vous fassiez partie du programme principal et que vous exposiez éventuellement les animaux à une «dose» excessive.
Esto permite programas independientes de luz de luna que brindan la estética deseada sin que usted sea parte del programa principal y posiblemente exponga a los animales a una "dosis" excesiva.
Nous les fournissons séparément car il s'agit d'un élément coûteux à produire et à afficher, ce qui permet de limiter le coût du programme principal pour les personnes qui n'en ont pas besoin.
Suministramos esto por separado, ya que es un artículo costoso de producir y publicar y esto mantiene el costo del programa principal bajo para las personas que no lo requieren.
Toutes les productions du programme principal sont jugées par un jury international de trois membres qui décerne un grand prix et trois prix individuels à la fin du festival.
Todas las producciones del programa principal son juzgadas por un jurado internacional de tres miembros que otorgará un gran premio y tres premios individuales al final del festival.
Les sous-programmes se trouvent dans la partie de déclaration du programme, ils opèrent toutefois dans leur environnement propre, séparés mais non toujours isolés du programme principal.
Los subprogramas se encuentran en la parte de declaración del programa, sin embargo operan en su propio entorno, separados pero no siempre aislados del programa principal.
Après avoir rempli le formulaire, le programme a rassemblé des registres du programme principal avant de confirmer le ticket et de me communiquer un numéro.
Después de que llené el formulario, el programa reunió los registros del programa principal antes de confirmar el billete y me proporciona un número.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.