Examples with "du programme type de formation" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a aussi demandé au secrétariat d'établir le texte final du programme type de formation et de le diffuser aussi largement que possible.
También pidió que la secretaría terminase el modelo de programa de estudios y le diera la mayor difusión posible.
La version révisée du programme type de formation de l'ISAR est utilisée par la Communauté d'États indépendants pour développer les qualifications de ses professionnels.
La Comunidad de Estados Independientes utiliza el modelo revisado de plan de estudios del ISAR en sus actividades de cualificación profesional.
L'ISAR a accueilli avec satisfaction le rapport sur l'évaluation du programme type de formation établi par le Comité d'éducation de la Fédération internationale des experts-comptables.
El Grupo acogió con agrado el informe sobre la evaluación del modelo de programa de estudios que había preparado la Comisión de Educación de la Federación Internacional de Contables.
Le secrétariat de la CNUCED a fait une mise au point sur le travail de diffusion mené dans les domaines de la comptabilité environnementale, du programme type de formation de l'ISAR et de la comptabilité des PME.
La secretaría de la UNCTAD ofreció a los participantes información actualizada sobre la labor de difusión llevada a cabo en las esferas de la contabilidad ambiental, el modelo de programa de estudios del ISAR y la contabilidad de las PYMES.
Andere resultaten
Trois types d'activités de formation sont proposés dans le cadre du programme
El programa ofrece tres categorías de actividades de formación
On peut considérer que ce type de formation fait partie intégrante du programme de renforcement des capacités statistiques.
Este tipo de capacitación puede considerarse parte integrante del programa de creación de capacidad estadística.
Des matériels de formation types seront également élaborés dans le cadre du programme en vue d'être utilisés dans les situations d'urgence complexes.
El programa también serviría para elaborar material genérico de capacitación para utilizar en situaciones de emergencia complejas.
Par conséquent, nous avons besoin de programmes éducatifs, de prévention et de sensibilisation du public pour former un type spécifique de comportement.
Por lo tanto, necesitamos programas de prevención, educación y sensibilización pública, para formar un tipo específico de comportamiento.
Détail du programme par module et par type de formation
Desglose del plan de estudios por módulo y tipo de capacitación
La formation dispensée aux futurs enseignants dans le cadre du sous-programme débouche sur un diplôme de ce type.
La formación pedagógica previa al servicio que se imparte en este subprograma culmina en la titulación universitaria tras cuatro años de estudios.
Chaque année, il organise divers types de programmes, cours et ateliers de formation à l'intention des professionnels et du personnel travaillant dans le domaine de la réadaptation.
El Instituto organiza anualmente diferentes tipos de programas, cursos y talleres de capacitación dirigidos a los profesionales y al personal que trabajan en la esfera de la rehabilitación.
Il serait intéressant d'établir des partenariats avec des programmes de formation du même type dans d'autres pays de l'UE.
Sería interesante crear asociaciones con programas similares de otros Estados miembros de la UE.
Ces anciens joueurs font partie du programme de sensibilisation du FUB et ils ont été formés à ce type de rencontre.
Estos antiguos jugadores forman parte del programa de compromiso con la comunidad del FUB, y han recibido formación para celebrar estas reuniones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.