Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dudit article
Vertaling van "dudit article" in Spaans
del mismo artículo
del mencionado artículo
ese mismo artículo
del artículo
del presente artículo
La réclusion perpétuelle dans le cas prévu au quatrième alinéa dudit article.
Cadena perpetua de darse el caso previsto en el cuarto párrafo de dicho artículo.
L'invention se réfère également au procédé d'obtention dudit article abrasif.
La invención se refiere también al proceso para la producción de dicho artículo abrasivo.
Les mesures en question développent les dispositions dudit article.
Las medidas amplían las disposiciones de ese artículo.
En l'espèce, cependant, le tribunal a jugé qu'il n'y avait pas eu violation dudit article.
Sin embargo, en el presente caso, el tribunal determinó que no se transgredió ese artículo.
Aucun cas de procès intenté en vertu dudit article n'a été rapporté.
No se ha tenido noticias de que se haya entablado un juicio en función de este artículo.
À ce jour, aucun cas de poursuites en vertu dudit article n'a été rapporté.
Hay que reconocer sin embargo que por el momento no hay constancia de ningún procesamiento por este artículo.
Elle avançait que l'application dudit article posait des problèmes de discrimination fondée sur l'état civil.
En la misma se alegaba que la aplicación de dicho artículo da lugar a discriminación en razón del estado civil.
Toutefois, on ne peut pas exclure qu'il devienne critique au sens dudit article, par suite de nouvelles circonstances.
No obstante, no puede descartarse que sea crítico en el sentido de dicho artículo, como consecuencia de nuevas circunstancias.
En revanche, ils ont estimé que les activités envisagées n'avaient pas atteint une ampleur qui constituerait une violation dudit article.
Sin embargo, no consideraron que las actividades previstas hubieran alcanzado tal nivel que constituyeran una infracción de dicho artículo.
De plus, elle se demande si les dispositions dudit article sont également valables pour les cas de grossesse éventuelle.
Se pregunta asimismo si las disposiciones de ese artículo se aplican a casos de posible embarazo.
Ces dérogations s'appliquent sans préjudice des autres dispositions des premier et troisième alinéas dudit article.
Tales excepciones deben entenderse sin perjuicio de la aplicación de cualquier otra disposición de los párrafos primero y tercero de dicho artículo.
les deux alinéas actuels deviennent le paragraphe 1 dudit article,
los dos párrafos actuales pasan a ser el apartado 1 de dicho artículo
Selon les dispositions dudit article, les aides à la retraite anticipée peuvent consister
Según lo dispuesto en dicho artículo, las ayudas a la jubilación anticipada pueden consistir en
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dudit article in het Frans
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 70 ms.
