Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durable dans leurs programmes
Vertaling van "durable dans leurs programmes" in Spaans
sostenible en sus programas
Les sociétés pourraient inclure la notion de développement durable dans leurs programmes d'éducation et de formation.
El sector empresarial podría incluir el desarrollo sostenible en sus programas de enseñanza y capacitación.
invite les organisations intergouvernementales compétentes, y compris les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts, à intégrer les directives existantes de la CDB sur l'utilisation durable dans leurs programmes de travail
invita a las organizaciones intergubernamentales pertinentes, incluidos los miembros de la Asociación de Colaboración sobre los Bosques, a integrar la actual orientación de la CDB sobre el uso sostenible en sus programas de trabajo
Les institutions internationales, y compris les institutions financières, ont été invitées à intégrer les textes issus du Sommet mondial pour le développement durable dans leurs programmes de travail respectifs.
Sudáfrica insta a las instituciones internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a integrar los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en sus programas de trabajo.
Doter les éducateurs des compétences nécessaires pour qu'ils puissent intégrer le développement durable dans leurs programmes d'enseignement
Formar a los educadores para que puedan incluir el desarrollo sostenible en su actividad docente
la définition d'indicateurs spécifiques pour évaluer dans quelle mesure les établissements scolaires ont intégré l'éducation au développement durable dans leurs programmes annuels et apprécier ainsi leurs performances en termes de durabilité.
establecimiento de indicadores específicos para evaluar en qué medida las escuelas han incorporado la educación para un desarrollo sostenible a sus programas anuales y, por consiguiente, el nivel que alcanzan las escuelas en materia de sostenibilidad
Les commissions régionales ont intégré des volets relatifs au développement durable dans leurs programmes conformément aux priorités définies par leurs États membres
Las comisiones regionales han integrado en sus programas las directrices de desarrollo sostenible, de conformidad con las prioridades establecidas por sus países miembros
La Banque mondiale et les banques multilatérales de développement ont beaucoup fait pour intégrer le développement durable dans leurs programmes et projets, par exemple en encourageant l'exploitation des sources renouvelables d'énergie et en développant l'agriculture au lendemain de la crise alimentaire.
El Banco Mundial y los bancos multilaterales de desarrollo han hecho importantes progresos en lo referente a incorporar el desarrollo sostenible a sus programas y proyectos, por ejemplo por medio del apoyo a la energía renovable y a la agricultura tras la aparición de la crisis alimentaria.
rr) Inviter les Parties à la Convention sur la diversité biologique à incorporer le financement de la gestion forestière durable dans leurs programmes et stratégies, y compris la stratégie de mobilisation des ressources
rr) Invitando además a las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que integren la financiación de la ordenación sostenible de los bosques en sus programas y estrategias pertinentes, incluida su estrategia de movilización de recursos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
