Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e programme d'action
Vertaling van "e programme d'action" in Spaans
o programa de acción
Programa de Acción Comunitario
VI Programa de
D'autre part, la Commission developpe une stratégie thématique sur l'environment urbain en accord avec le 6 e programme d'action pour l'environnement qui traitera du problème de transport urbain durable comme thème prioritaire.
Por otra parte, la Comisión está desarrollando una estrategia temática en medio urbano, de conformidad con el 6 o programa de acción sobre medio ambiente, que abordará el problema del transporte urbano viable como tema prioritario.
Dans le cadre du 4 e Programme d'action de l'Union en faveur de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, la Commission a financé une base de données européenne sur les femmes dans la prise de décision European Database on Women in Decision-Making.
En el marco del 4 o Programa de acción de la Unión para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, la Comisión financió la Base de datos europea sobre las mujeres en la toma de decisiones (European Database on Women in Decision-Making).
La modification au deuxième alinéa découle des modifications du 6 e programme d'action pour l'environnement et l'"éducation environnementale" a été ajoutée, car ce domaine est considéré comme étant une tâche importante pour les ONG environnementales.
La enmienda al segundo párrafo del apartado 1 es consecuencia de las modificaciones del Sexto Programa de Acción y la "educación medioambiental" se añadió por considerarse una función importante de las ONG que operan en favor del medio ambiente.
demande à nouveau l'accélération et le contrôle de l'application du droit européen en vigueur dans le domaine de l'environnement afin de réaliser les objectifs du 6 e programme d'action en faveur de l'environnement
Reitera su petición de que se acelere y supervise estrictamente la aplicación de la legislación medioambiental vigente de la UE, con el fin de conseguir los objetivos del Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente
Un peu avant l'expiration du 3 e programme d'action, la Commission a présenté une communication dans laquelle elle expose ses objectifs stratégiques jusqu'en 2020.
Poco antes de la expiración del tercer Programa de acción, la Comisión ha presentado una comunicación en la que expone sus objetivos estratégicos hasta el año 2020.
"Mettre un terme à l'appauvrissement de la biodiversité, objectif qui devrait être atteint d'ici 2010, conformément au 6 e programme d'action pour l'environnement".
se ponga freno al declive de la diversidad biológica con el fin de alcanzar este objetivo para 2010, tal como se expone en el 6º Programa de Acción en materia de Medio Ambiente
Conformément aux objectifs du 6 e programme d'action pour l'environnement ainsi qu'à la stratégie d'utilisation durable des pesticides, le règlement doit assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement.
De acuerdo con lo establecido en el Sexto Programa de Acción Comunitario en materia de Medio Ambiente y en la Estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas, el Reglamento debe garantizar un alto grado de protección de la salud humana y el medio ambiente.
La communication représente un premier pas vers le développement d'une stratégie thématique des sols, comme le prévoit le 6 e programme d'action pour l'environnement.
La Comunicación representa un primer paso hacia el establecimiento de una estrategia temática para la protección del suelo, como exige el VI Programa de Medio Ambiente.
Aujourd'hui, LIFE-Nature est le seul instrument financier communautaire dédié exclusivement à l'un des objectifs du 6 e programme d'action environnementale: enrayer le déclin de la biodiversité dans l'Union d'ici à 2010.
En la actualidad, LIFE-Natura es el único instrumento financiero comunitario dedicado exclusivamente a uno de los objetivos del Sexto programa de acción medioambiental: poner freno al declive de la biodiversidad en la Unión desde ahora hasta 2010.
Ce thème s'inscrira donc dans la réflexion globale sur le suivi du 6 e programme d'action en matière d'environnement.
Este tema formará parte por lo tanto de la reflexión general sobre el seguimiento del Sexto Programa de Actuación en Materia de Medio Ambiente.
La proposition à l'examen, qui découle de la révision en cours de la directive 91/414, doit, de l'avis du rapporteur, s'inspirer des justifications du 6 e programme d'action pour l'environnement.
En opinión de la ponente, la presente propuesta de la Comisión, resultado de la revisión, todavía en marcha, de la Directiva 91/414/CEE, debe ceñirse a los fundamentos del Sexto Programa de Acción Comunitario en materia de Medio Ambiente.
La mise en œuvre intégrale du réseau Natura 2000 est une des priorités de la Commission et figure clairement parmi les priorités du 6 e programme d'action pour l'environnement.
La realización plena de la red Natura 2000 es una de las prioridades de la Comisión y está claramente identificada como tal en el Sexto programa de acción en materia de medio ambiente.
Comme cela est indiqué dans le 6 e programme d'action en matière d'environnement, la Commission contribue activement à l'élaboration des indicateurs de diversité biologique.
Como se indica en el VI Programa de Medio Ambiente, la Comisión participa activamente en la elaboración de indicadores de la biodiversidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e programme d'action in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
