Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e-borders
Vertaling van "e-borders" in Spaans
e-Borders
Les autorités britanniques exigent des transporteurs aériens qu'ils participent au programme «e-Borders» en fournissant des informations anticipées sur les voyageurs (API).
Las autoridades del Reino Unido exigen a las compañías aéreas que participen en el programa «e-Borders» y faciliten información anticipada sobre los pasajeros (API).
Le Parlement britannique a adopté, en mars 2006, un dispositif de renforcement des contrôles frontaliers dénommé «e-Borders» qui devrait prochainement être mis en place.
El Parlamento británico adoptó, en marzo de 2006, un dispositivo de refuerzo de los controles fronterizos llamado «e-Borders», que debería ponerse en funcionamiento en breve.
Objet: E-Borders: renforcement britannique des contrôles frontaliers
Asunto: E-Borders: refuerzo británico de los controles fronterizos
De renforcer les frontières de la Grande-Bretagne en autorisant l'échange de données entre le Service de l'immigration, la police et l'administration des douanes, dans le cadre du programme e-Borders (programme d'informatisation de la surveillance des frontières).
fortalecer las fronteras británicas posibilitando el intercambio de datos entre el Servicio de Inmigración, la policía y las aduanas, en el marco del programa e-Borders.
Objet: Droit européen et exigences du Royaume-Uni concernant l'obligation de livrer les informations anticipées sur les passagers (API) dans le cadre du système «e-Borders»
Asunto: Requisitos del programa «e-Borders» para la información anticipada sobre pasajeros (API) obligatoria y la legislación de la UE
En 2004, le Premier Ministre a annoncé un programme de haute technologie destiné à moderniser et renforcer les frontières du pays (programme « e-Borders »).
En 2004, el Primer Ministro anunció los planes de aplicación de un programa de alta tecnología para modernizar y reforzar las fronteras del Reino Unido (denominado programa "e-borders").
En avril 2007, j'avais posé des questions concernant le programme « e-Borders », qui existe au Royaume-Uni depuis 2004 (référence : E-2115/07).
En abril de 2007 planteé preguntas sobre el programa "e-Borders", que funciona en el Reino Unido desde 2004 (referencia: E-2115/07).
Objet : Derniers développements du programme britannique « e-Borders »
Asunto: Puesta al día del programa "e-Borders" del Reino Unido
Dans sa réponse à la question parlementaire E-0509/10, la commissaire Malmström confirmait que «la Commission continuera[it] de contrôler la mise en œuvre du programme e-Borders par les autorités britanniques».
En su respuesta a la pregunta escrita E-0509/10, la comisaria Malmström confirmaba que la Comisión sigue supervisando la aplicación del programa «e-Borders» por parte de las autoridades británicas.
J'ai déjà demandé à plusieurs reprises à la Commission des éclaircissements sur le programme britannique « e-Borders » (questions écrites E-1540/09 et E-2115/07).
En reiteradas ocasiones he pedido a la Comisión explicaciones sobre el Programa eBorders del Reino Unido (preguntas escritas E-1540/09 y E-2115/07).
Le service e-Borders a été très surpris lorsqu'on lui a signifié qu'il avait approuvé une procédure inapplicable.
La Home Office acordó las concesiones con la UE sin remitir el asunto a las líneas aéreas, y los responsables del programa e-Borders se mostraron muy sorprendidos cuando les informamos de que se había acordado un procedimiento inviable .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e-borders in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
