Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ec imi
Vertaling van "ec imi" in Spaans
empresa común IMI
Les activités de l'EC IMI seront financées conjointement par ses fondateurs.
Las actividades de la empresa común IMI serán financiadas conjuntamente por sus fundadores.
Le budget total de l'EC IMI s'élèvera à 2 milliards d'euros.
La empresa común IMI contará con un presupuesto total de 2000 millones de euros.
Les aspects fondamentaux sur lesquels il conviendra de centrer la mission de l'EC IMI sont notamment les suivants
La misión de la EMPRESA COMÚN IMI debería centrarse en los siguientes aspectos esenciales
lorsque la finalité de cette limitation fixée par cette autorité compétente serait compromise si l'EC IMI 2 n'appliquait pas une limitation équivalente à l'égard des mêmes données à caractère personnel
cuando la finalidad de dicha limitación impuesta por dicha autoridad competente se pudiera ver comprometida en caso de que la Empresa Común IMI 2 no aplicara una limitación equivalente en relación con los datos personales en cuestión.
Rôle de l'EC IMI
El papel de la EMPRESA COMÚN IMI
Lorsque l'EC IMI 2 limite, en tout ou en partie, l'application des droits visés au paragraphe 1 ci-dessus, elle prend les mesures décrites aux articles 6 et 7 de la présente décision.
Cuando la Empresa Común IMI 2 limite, total o parcialmente, la aplicación de los derechos mencionados en el apartado 1, adoptará las medidas previstas en los artículos 6 y 7 de la presente Decisión.
Dans ce contexte, l'entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (EC IMI) est la personne morale chargée de mettre en œuvre l'initiative technologique commune en matière de médicaments innovants (ITC IMI).
En este contexto, la empresa común para la iniciativa sobre medicamentos innovadores (empresa común IMI) es la entidad jurídica encargada de aplicar la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores (ITC IMI).
La proposition à l'examen concerne la création de l'EC IMI, en application de l'article 171 du traité.
La presente propuesta se refiere a la creación de la empresa común IMI en virtud del artículo 171 del Tratado.
Le CESE se félicite de la large consultation qui a précédé la préparation du règlement sous examen et approuve l'orientation annoncée de présenter annuellement un rapport sur les résultats de l'EC IMI.
El CESE se congratula de la amplia consulta efectuada previamente a la elaboración del Reglamento objeto de examen y respalda la orientación anunciada de presentar un informe anual sobre los resultados de la EMPRESA COMÚN IMI.
L'EC IMI soutiendra concrètement des activités de recherche menées dans les États membres et les pays associés au 7e programme-cadre.
La EMPRESA COMÚN IMI respaldará concretamente las actividades de investigación desarrolladas en los Estados miembros y los países asociados al 7o PM.
Construire un instrument assurant les synergies nécessaires permettant une collaboration entre la recherche initiée par l'EC IMI, les activités nationales et européennes afin de contribuer à établir l'espace européen de la recherche dans ce secteur.
construir un instrumento que garantice las sinergias necesarias para coordinar los proyectos de investigación emprendidos por la EMPRESA COMÚN IMI con las actividades nacionales y europeas para contribuir a establecer en este ámbito el Espacio Europeo de la Investigación.
Par analogie avec les conclusions du trilogue du 7 mars 2007 sur l'entreprise commune ITER, le Parlement européen devrait avoir compétence pleine et inconditionnelle pour la décharge sur l'exécution du budget de l'EC IMI.
Por analogía con las conclusiones del diálogo tripartito del 7 de marzo de 2007 sobre la empresa común ITER, debe conferirse al Parlamento Europeo la responsabilidad plena e incondicional en lo tocante a la aprobación de la gestión presupuestaria de la empresa común IMI.
Par le comité directeur de l'EC IMI 2
Por el Consejo de Administración de la Empresa Común IMI 2
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ec imi in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
